"bir gün geçiriyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أمر بيوم
• أمرّ بيوم
• مررت بيوم
• امر بيوم
• أواجه يوماً
• أحظى بيوم
• أعاني من يوم
• لقد كان يوماً
• من يومٍ
• أمر بيومٍ
• حظيتُ بيومٍ

Bak boktan bir gün geçiriyorum. Beni kızdırmasan daha iyi olur.
أمر بيوم عصيب سيكون من الأفضل فقط أن لاتزعجني

Kötü bir gün geçiriyorum, o kadar. Hayatım bu aralar biraz karışık.
إنني أمرّ بيوم عصيب فحسب .. حياتي أصبحت معقّدة

Gerçekten çok kötü bir gün geçiriyorum çünkü dişim çok ağrıyor.
لقد مررت بيوم عصيب جداً، لأنه يؤلمني كثيراً

Biliyorum. Kötü bir gün geçiriyorum. B-Ben...
انا امر بيوم صعب هذه النكتة سيئة

Teşekkür ederim. Bırak içeri gireyim, çok kötü bir gün geçiriyorum.
شكراً لك دعني أدخل ، إسمع ، أواجه يوماً سيئاً

Belki kötü bir gün geçiriyorum. Bu programına uyuyor mu?
ربما أحظى بيوم سيء هل يمكنك وضعه ضمن جدولك ؟

Çok kötü bir gün geçiriyorum ve birisiyle konuşmam gerek.
أعاني من يوم سيء حقاً وأنا... أحتاج شخص لأتحدث إلية حقاً

Gerçekten kötü bir gün geçiriyorum Dan ve o adam en kötü anımda bana rastladı.
لقد كان يوماً سئ ,وهذا الرجل أهاننى فى أسوء لحظة ممكنة

Üzgünüm. Bir kaltak olmaya çalışmıyorum. Sadece tuhaf bir gün geçiriyorum.
أنا آسفة، أنا لا أحاول أن أكون فظة لكنني أمر بيوم غريب جداً

Hadi ama zaten kötü bir gün geçiriyorum.
بالله عليك , أن أمر بيوم سئ بالفعل

Sakin olmalısın çünkü çok kötü bir gün geçiriyorum.
الآن يجب أن تهدئي لأنّني أمرّ بيوم سيء للغاية

Zaten yeterince zor bir gün geçiriyorum.
ألا تعتقدين أنّي أمرّ بيوم عصيب بما يكفي ؟

Özür dilerim, gerçekten zor bir gün geçiriyorum, ee düşündümde...
أنا آسف لقد مررت بيوم عصيب ..... فظننت أنه

Berbat bir gün geçiriyorum.
لقد مررت بيوم سيء

B*ktan bir gün geçiriyorum. Çok bunaldım.
انا امر بيوم سيىء انا يائس

Merhaba, kötü bir gün geçiriyorum.
مرحبا انا امر بيوم تعيس

Çok kötü bir gün geçiriyorum.
أنا أواجه يوماً سيئاً للغاية

Ben şahsen süper bir gün geçiriyorum.
أنا بنفسي... أواجه يوماً عظيماً

Belki kötü bir gün geçiriyorum. Bu iş takvimine uygun değil mi?
ربما أحظى بيوم سيء هل يمكنك وضعه ضمن جدولك ؟

Çok boktan bir gün geçiriyorum.
أعاني من يوم سيء اليوم

Kötü bir gün geçiriyorum.
لقد كان يوماً سيئاً

Ben burada zor bir gün geçiriyorum ve sen başka ekmek mi istiyorsun!
إنني أعاني من يومٍ صعب وأنت تريد خبزاً آخر!

Bu çok güzel. Mükemmel bir gün geçiriyorum!
هذا عظيم , أمر بيومٍ رائع

Çok zor bir gün geçiriyorum, dostane bir yüz göreyim istedim.
كلُّ ما بالأمر أنّي حظيتُ بيومٍ تعيس ورغبتُ في مشاهدة وجهٍ وديٍّ.