| Benim gözetimim olmadan Bir gün mü geçirmek istiyordun? | Open Subtitles | تريد يوم واحد دون أن أراقبك فيه؟ |
| Bir gün mü? | Open Subtitles | يوم واحد ؟ ؟ ؟ |
| Sadece Bir gün mü? | Open Subtitles | يوم واحد فقط؟ |
| İşte kötü Bir gün mü geçirdin? | Open Subtitles | هل كان يومك عصيباً في العمل ؟ |
| Kötü Bir gün mü geçirdin? | Open Subtitles | هل كان يومك سيئًا؟ |
| İşte zor Bir gün mü geçirdin? | Open Subtitles | هل واجهت يوماً صعباً في العمل؟ |
| "İyi Bir gün mü, kötü Bir gün mü geçirdin? | Open Subtitles | "هل حظيت بيوم جيد أم سيئ؟ أيّ نوعٍ من الأيام كان؟" |
| - Zor Bir gün mü oldu? | Open Subtitles | هل كان يومك سيئا؟ |
| Yorucu Bir gün mü? | Open Subtitles | هل كان يومك حافلاً؟ |
| - Zor Bir gün mü? | Open Subtitles | هل كان يومك عصيب؟ |
| Kötü Bir gün mü geçirdin? | Open Subtitles | ماذا حدث؟ هل كان يومك شاقا؟ |
| Rahatsız edecek kadar sıcak Bir gün mü, Keyes? | Open Subtitles | هل واجهت يوماً تعباً سيد (كيز)؟ |
| Kötü Bir gün mü geçiriyorsun? | Open Subtitles | هل حظيت بيوم سيء؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 