"bir grafik" - Translation from Turkish to Arabic

• رسم بياني

Sizlere, çeşitli bilim departmanlarındaki mutlu cuma posterleri ile alakalı bir grafik göstereceğim.
سأريكم رسم بياني كالذي نراه غالبا على الملصقات لدينا في مختلف الأقسام العلمية.

Bu arada, bu sahte numaralardan oluşturulmuş matematiksel bir grafik.
وبالمناسبة، هذا رسم بياني دقيق حسابياً، نتج عن أرقام وهمية.

Bu size açıkca, her şeyin nasıl ölçülebildiğini gösteriyor, ve bu gerçekten kayda değer bir grafik.
هذا يريكم بوضوح كيف تتدرج الأشياء وإنه حقاً رسم بياني جدير بالملاحظة

Hem konumu hem momentumu olan bir parçacık elde etmek için iki resmi karıştırarak, sadece küçük bir alanda dalgaları bulunan bir grafik yapmamız gerek.
وللحصول على جسيم بموقع وقوة دافعة، يلزمنا مزج الصورتين لعمل رسم بياني يتألف من موجات، ولكن في مناطق صغيرة فقط.

Aslında bir grafik yaptım. Ben birçok grafik yapıyorum.
في الواقع ، قمت بصنع رسم بياني أصنع الكثير منها

Bu gerçekten inanılmaz bir grafik.
وهنا لدينا رسم بياني مذهل للغاية.

Size bir grafik göstereceğim.
و سأريكم رسم بياني هنا

Şimdi bu arada, buna lineer bir grafik olarak bakarsanız,her şey henüz oluşmuş gibi gözükür, ama gözlemciler der ki, ''Kurzweil grafiği düz çizginin üzerine noktalar atarak yapmış.''
والآن و بالمناسبة، إذا نظرتم إلى هذا على رسم بياني خطي،يبدو الأمر وكأن كل شيء حدث للتو، لكن بعض المراقبين يقولون : "حسناً، كورزويل ضع النقاط على هذا الرسم البياني التي تقع على هذا الخط المستقيم."

Bu Uri Gneezy ve Afredo Rusticini'nin 2000'lerin başında "caydırıcılık teorisi" hakkında test edip yazdıkları makaleden bir grafik.
إن هذا رسم بياني من ورقة بحثية ليوري جنيزي وأفريدو روستشيني والذين انطلقا لاختبار، في بداية هذا العقد، ما أسموه "نظرية الردع."

Eğer vurulma olaylarının grafiğini çizersem, dikey bir grafik olacaktır.
سيكون رسم بياني عمودي

bir grafik gösterdi.
أشار إلى رسم بياني.

(Gülüşmeler) Son olarak birkaç yıl önce New York Times verileri üzerine çalışmamın zirve noktası bütün bir yılın haber döngüsünü tek bir grafik içerisinde gösterme girişimimdi.
(ضحك) و أخيراً، تتويج هذه العمل مع بيانات نيويورك تايمز منذ عدة سنوات كانت محاولة دمج دورة أخبار السنة في رسم بياني واحد

Düz bir grafik.
هو a رسم بياني مستوي.

bir grafik hazırladım.
عملت رسم بياني .

Aslında bu bir grafik.
هذا رسم بياني.