| Dün kötü bir haber aldık. | Open Subtitles | تلقينا أخبارا سيئة البارحة |
| Ne güzel bir haber aldık. | Open Subtitles | تلقينا أخبارا سعيدة جدا |
| Susie, annen ve ben çok üzücü bir haber aldık. | Open Subtitles | سوزي، أمّك وأنا لدينا بعض الأخبار المحبطة جدا |
| Millet, çok kötü bir haber aldık. | Open Subtitles | يا أصحاب , لدينا بعض الأخبار السيئة |
| Şimdi bir haber aldık Irkutsk garnizonumuz düşmüş. | Open Subtitles | لقد إستلمت رسالة للتو حاميتنا في "أركوتسك" سقطت |
| Şikago Emniyeti'nin bir şüpheliyi gözaltına aldığına dair doğrulanmamış bir haber aldık. | Open Subtitles | هناك تقارير غير مؤكدة تشير أن شرطة شيكاغو تحتجزت مشتبهاً به |
| Millet, çok kötü bir haber aldık. | Open Subtitles | يا أصحاب , لدينا بعض الأخبار السيئة |
| Sonunda güzel bir haber aldık. | Open Subtitles | أخيرا بعض الأخبار الطيبة. |
| bir haber aldık, Papa Cenapları. | Open Subtitles | قداستك, قد تلقينا بعض الأخبار |
| Birincisi, Mohawk Havayolları'nın, ...işleri süresiz olarak askıya aldıkları yönünde kötü bir haber aldık. | Open Subtitles | أوّلها أنّنا... تلقّينا بعض الأخبار السيئة من طيران "موهاك". أوّلها أنّنا... |
| Şuan bir haber aldık lrkutsk garnizonumuz düşmüş. | Open Subtitles | لقد إستلمت رسالة للتو حاميتنا في "أركوتسك" سقطت |
| Bir erkek ve kadın olan şüphelilerin gözaltına alındığına dair doğrulanmamış bir haber aldık. | Open Subtitles | "من خلال رصاصة سلاح قانص، أستلمنا تقارير غير مؤكدة أن المشتبهين بهما.." "رجل وأمرأة قد تم أحتجازهما." |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 