| Rahatınıza bakın millet, çünkü uzun bir hafta sonu olacak. | Open Subtitles | لذلك تدفؤا يا ناس لأنها ستكون عطلة أسبوع طويلة |
| Zor bir hafta sonu olacak. | Open Subtitles | هذه ستكون عطلة أسبوع طويلة |
| Herkes böyle velvele yaptığı takdirde uzun bir hafta sonu olacak. | Open Subtitles | ستكون عطلة نهاية أسبوع طويلة لو أن الجميع علي نفس القدر من التوتر |
| Burada çok berbat bir hafta sonu olacak. | Open Subtitles | أنها ستكون عطلة نهاية أسبوع مهجورة فظيعة هنا. |
| Baban New York'ta, yani sakin bir hafta sonu olacak. | Open Subtitles | الكلاب لا تتواجد في نيويورك .لِذا عُطلة نهاية أسبُوع هادئة |
| Çok güzel bir hafta sonu olacak. | Open Subtitles | سوف تكون عطلة نهاية أسبوع جيدة |
| Bu harika bir hafta sonu olacak. | Open Subtitles | ستكون عطلة نهاية أسبوع رائعة |
| Baban New York'ta, yani sakin bir hafta sonu olacak. | Open Subtitles | الكلاب لا تتواجد في نيويورك .لِذا عُطلة نهاية أسبُوع هادئة |
| Dün gece fırtına Montauk'u temizledi. Harika bir hafta sonu olacak. | Open Subtitles | ،إنقشعت العاصفة عن (مونتاك) ليلة أمس سوف تكون عطلة نهاية أسبوع رائعة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 