"bir haftadan az" - Translation from Turkish to Arabic

• أقل من أسبوع
• اقل من اسبوع

Mesele şu ki, biz bu hareketi Bir haftadan az bir zamandır yapıyoruz.
القصد هو : إننا نقوم بأداء هذا العرض منذ أقل من أسبوع

- Ray sonuçlarımı aldım. Bir haftadan az ömrüm kalmış.
لقد حصلت على الأشعة السينية و لدي أقل من أسبوع لأعيشه

Seçmenlerin güvenini kazanmak için Bir haftadan az süremiz var.
لدينا أقل من أسبوع لإعادة ثقة الناخبين بك.

Orkideye ulaşmak için Bir haftadan az zaman var.
حسناً، لدينا اقل من اسبوع للحصول على ذلك الأوركيد

Ve doğumlarına Bir haftadan az kalmıştı.
وتاريخ ولادتهما المتوقع خلال اقل من اسبوع

Bir haftadan az zamanda bir blok arayla iki haneye tecavüz oldu.
اقتحامان للمنازل في أقل من أسبوع على بعد شارع واحد فقط

Evet, yani şu ajan onun etrafında... dolanmaya başlayalı Bir haftadan az oluyor.
نعم، لذا لدينا أقل من أسبوع مع ضبّاط المارشال يحمونه.

Bir haftadan az bir sürede olduğuna inanamıyorum.
لاأستطيع أن أصدق أنه هذا . سيحصل بعد أقل من أسبوع

Bir haftadan az bir süre sonra Alicia aynı restorana gider ve Bloom'un evindeki birisi bir cesetten kurtulmanın yolları aramasını yapar
" كل هذا بعد أقل من أسبوع من ذهاب " إليشا إلى نفس المطعم " وشخص ما من آل بيت " بلوم

Bir haftadan az var.
من المفترض أن تكون أقل من أسبوع

ee noele Bir haftadan az kaldı.
أعياد الميلاد على بعد أقل من أسبوع

Aynen öyle. A-Level sınavlarına Bir haftadan az kaldı.
ذلك صحيح, أقل من أسبوع "للذهاب لمستويات "A

Arınmaya Bir haftadan az kaldı.
نحن أقل من أسبوع الخروج من التطهير.

Bir haftadan az olmuş.
من المحتمل أقل من أسبوع

Bir haftadan az zamanı var.
لدية أقل من أسبوع

Bir haftadan az vaktimiz var.
سنرحل في أقل من أسبوع

Kadın. Öleli Bir haftadan az olmuş.
أنثى, ميته منذ أقل من أسبوع

"Anahtar" pozisyonunu Bir haftadan az sürdü, ha?
المفتاح الثالث في اقل من اسبوع

Doktor Zelenka'nın hesaplamalarına göre Wraithlerin gelmesine Bir haftadan az var.
طبقا لأحصائيات د/ذلناك لدينا اقل من اسبوع قبل ان يصلوا