"bir haftan var" - Translation from Turkish to Arabic

• لديك أسبوع
• أمامك أسبوع
• لديك اسبوع

İş bulmak için bir haftan var yoksa gidiyorsun.
لديك أسبوع واحد للعثور على وظيفة، و أو تذهب.

Bak, parti için bir haftan var, fazla abartmana da gerek yok.
إسمعي, لديك أسبوع قبل هذه الحفلة لا يجب أن تكون ذات اهمية كبرى

Bu demek oluyor ki; hayatını değiştirebileceğin koca bir haftan var.
مما يعني أنه لديك أسبوع كامل لتفعل شيئ بحياتكَ

Bunu yapmak için bir haftan var
أمامك أسبوع للتحضير للزواج

bir haftan var. Şu işi hallet.
أمامك أسبوع انه الأمر

Uzun bir haftan var rahatla boşver düşünme.Mesela plaja git.
لديك اسبوع اجازه استرخ. اذهب الى الشاطئ.

- İyi, bir haftan var. - Sen delisin, Christine. Bu imkansız.
لديك أسبوع واحد فقط إنك مجنونة, هذا مستحيل

Öğrenmek için bir haftan var! Yoksa baban asılır.
لديك أسبوع للتكتشف ذلك أو سوف أعدم والدك

Ama tabii hepsi için sadece bir haftan var.
لكن لديك أسبوع فحسب لتجتازيهم كلهم

Önemli olan tek şey onun gelmesi. bir haftan var.
كل ما أهتم به أن يتم الأمر لديك أسبوع

- bir haftan var.
تبقى لديك أسبوع واحد

bir haftan var, anladın mı ?
لديك أسبوع واحد هل تفهم ؟

bir haftan var, anladın mı?
لديك أسبوع واحد هل تفهم ؟

bir haftan var; yoksa ölür.
لديك أسبوع واحد، أو سيموت

Evet. Dave, yeni bir şarkı için bir haftan var.
ديف) لديك أسبوع واحد لِتؤلف لحناً جديداً)

bir haftan var John.
أمامك أسبوع يا جون

Bunu çözmen için bir haftan var.
أمامك أسبوع لإصلاح الأمر

bir haftan var.
أمامك أسبوع

Malcolm'un öldüğünün kanıtını bize teslim etmek için bir haftan var.
لديك اسبوع واحد لتعطنا دليل على موت مالكوم

Araştırmaya başlaman için bir haftan var ve büro seni yeni gelmiş olarak görecek.
لديك اسبوع واحد كي تبدأ بالتحقيق وهناك في المحطة سوف يعملون معك على الأمر