"bir hastalık var" - Translation from Turkish to Arabic

• هناك مرض
• أنت مريض من
• لدي مرض

Mahkumlar arasında yayılan, grip benzeri bir hastalık var.
هناك مرض شبه إنفلونزا الإنتشار بين السجناء.

Buz gezegeninden getirdiğimiz suda bir hastalık var.
هناك مرض. في الماء الذي جلبناه من كوكب الجليد

Burada siyasi bir hastalık var. Giderilmesi gereken bir tümör.
هناك مرض سياسيّ بداخلها، ورَم من الضّروري استئصاله.

İçinde bir hastalık var. Kokusunu alıyorum.
‫أنت مريض من الداخل، أشعر بذلك

İçinde bir hastalık var, kokusunu alıyorum.
‫أنت مريض من الداخل، أشعر بذلك

Akciğerlerimde kemiklerime kadar işlemiş bir hastalık var.
لدي مرض في رئتي والذي إنتشر إلى عظامي

Libriyalılar... insan kalbinde bir hastalık var.
يا سكان ليبريا هناك مرض في قلوب الرجال

Çok üzücü bir hastalık var. Ve Avusturya köylerindeki erkekleri etkiliyor.
هناك مرض مأساوي يصيب رجال قريته في (النمسا)

- Hapishanede bulaşıcı bir hastalık var.
هناك مرض معدي في السجن.

Bizim türümüzü öldüren yeni bir hastalık var.
هناك مرض قاتل يقتل نوعنا

İçimizde bir hastalık var.
هناك مرض داخلنا

İçimizde bir hastalık var
هناك مرض داخل كل واحد منا

Bu hapishaneyi kaplamaya başlayan bir hastalık var.
هناك مرض يجتاح السجن.

Ciddi bir hastalık var.
هناك مرض خطير

Bende genetik bir hastalık var.
لدي مرض غريب .. إنه وراثي