"bir hastayla" - Translation from Turkish to Arabic

• مع مريض
• مريض آخر
• مع المريض
• أحد المرضى

Umarım hasta değilsindir, çünkü maalesef bir hastayla ilgili bir durum var.
مرحباً وايد أتمنى بأنك لست مريض لأنه للأسف هنالك حالة مع مريض

Tek bir hastayla çok vakit geçirirsen bu olur.
هذا ما يحدث عندما كنت تنفق الكثير من الوقت مع مريض واحد.

bir hastayla konuşabilmek güzel bir değişiklik oldu.
أمر لطيف إجراء محادثة مع مريض من باب التغيير

Zaten cezalandı, ölen bir hastayla uğraşıyor. - O vicodin miydi?
لقد تم معاقبتها لقد تورطت مع مريض آخر يحتضر

Ya bir doktor duygusal olarak bir hastayla ilgilenirse?
ما الذى سيحدث لو اندمج الطبيب بعاطفته مع المريض ؟

Şimdi size bir hastayla ilgili olan bu kapanış paragrafını okumak istiyorum.
وأريد أن أقرأ هذه القطعة كنهاية وهي عن أحد المرضى.

Bir kereliğine olsun, bir hastayla konuşuyor olmak güzel bir şey.
أمر لطيف إجراء محادثة مع مريض من باب التغيير

Daha önce henüz ayilmamis bir hastayla tek basima kalmamistim.
لم أكن في موقف مشابه قبلاً مع مريض لم يفق من العملية

Bazı günler bir odada bir hastayla otururken kendimi bilemiyorum...
أحياناً أجلس في الغرفة مع مريض وأشعر وكأنني... لا أعلم...

Hiç Capgras'lı bir hastayla karşılaşmadım, tedavi etmeyi de düşünmemiştim.
لم يسبق لي أن التقيت مع مريض بالكابغراس قبلا، لم يسبق لي معالجة واحد.

Doktor şu an bir hastayla ilgileniyor, biraz bekleyeceksin.
الطبيب مع مريض بالداخل سيستغرق بعض الوقت

Aynen, ve arar ya da uğrarsa, bir hastayla ilgilendiğimi söyleyebilir misin?
بالضبط بالإضافة إذا أتصل أو مر هل تستطيعي أن تخبريه بأنني مع مريض

Uyuyana kadar başka bir hastayla ilgilenmeyeceksin.
فلن رؤية مريض آخر حتى كنت قد ينام.

Bugün biraz doluyuz. Başka bir hastayla ilgileniyor.
جدولنا مشحون اليوم إنها مع مريض آخر

Bugün biraz doluyuz. Baska bir hastayla ilgileniyor.
جدولنا مشحون اليوم إنها مع مريض آخر

bir hastayla bu tonda konuşmak senin işin değil.
ليس من عملك أن تتعامل هكذا مع المريض

bir hastayla vakit geçirmenin yerini alabilecek hiçbir şey yok aslında.
"حسنا، ليس هناك بديل فعلا" "عن تمضية وقت مع المريض."

bir hastayla üstesinden geliyorum, Charles.
(أنا فقط أُنهى مع المريض يا (تشارليز

bir hastayla moral verici bir konuşmadan... feda etmeli miyim diye sordum kendime.
عادة ما أضحّي بأشياء قد تكون في اللحظة الحاسمة .. في حديث روحي مع أحد المرضى.

Bir daha bir hastayla bir sorun yaşarsam sigortamıza zararı umurumda değil.
إذا تعرضت لاحقاً لأي موقف مع أحد المرضى .. لا يهمني مالذي يحصل.. لتأميناتنا..

Asla bir hastayla ilişkiye girme.
لا يجب قطّ التورّط مع أحد المرضى