Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bir hata yapıyoruz" - Translation from Turkish to Arabic
-
نرتكب خطأ
| Görünüşe bakılırsa biz büyük bir hata yapıyoruz. | Open Subtitles | هذا الأمر برمته ... أعتقد أننا نرتكب خطأ كبيرا |
| Bence bir hata yapıyoruz. | Open Subtitles | أعتقد بأننا نرتكب خطأ |
| Aureole için aradım. Bence bir hata yapıyoruz. | Open Subtitles | أتصل بشأن "أوريول"، أظننا نرتكب خطأ. |
| Belki büyük bir hata yapıyoruz. | Open Subtitles | ! ربما نرتكب خطأ كبير |
| bir hata yapıyoruz. | Open Subtitles | -نحن نرتكب خطأ |