"bir hikâyen vardır" - Translation from Turkish to Arabic

• لديك قصة
• هناك قصة

Senin de bir hikâyen vardır.
أنت لديك قصة أيضاً

Roman, belki hokey ile ilgili ilginç bir hikâyen vardır, ya da renkli bir ayrıntı?
(رومان) ، ربما لديك قصة مثيرة عن الهوكي أو قصة ملونة؟

Senin gibi birinin Londra'da olduğunu düşünürsek bence bir hikâyen vardır.
(بالنظر أليك، هنا بــ(لندن فإني أظن أن لديك قصة

bir hikayen vardır sanırım.
لابد أن هناك قصة وراء الأمر

Elbet bundada bir hikayen vardır.
لا بد و أن هناك قصة

- Senin hep bir hikayen vardır.
-دائما هناك قصة معكِ

Hayatta bir defa yaşanabilecek tecrübelerinden bahsetmişken Kent Basra'da geçirdiğin zaman hakkında büyüleyici bir hikâyen vardır kesin.
(بالتحدث عن الخبرات فى الحياة الواحدة يا (كينت أنا أفهم أن لديك قصة مدهشة