"bir iş buldum" - Translation from Turkish to Arabic

• حصلت على وظيفة
• حصلت على عمل
• لدي وظيفة
• وجدت وظيفة
• وجدت عملا
• لقد وجدت عملاً

"İyi bir iş buldum, kız istifa etsin ve ona çeyizlik ver." diyecektim.
لقد حصلت على وظيفة جيّدة وقد حان الوقت لتنهي عملها وتفكر بجهاز العروس

Cephane fabrikasında bir iş buldum. O zamanlar tüm kızlar o işteydi.
حصلت على وظيفة في مصنع ذخيرة، فكل الفتيات كانت تفعل هذا حينها.

Ondan sonra hizmetçi kız olarak kuzeyde bir iş buldum.
بعد ذلك, حصلت على وظيفة بعيداً في الشمال كخادمة عامة

Dürüst bir iş buldum ve hayatımı toparlamaya başladım.
من قال انني اكذب لقد حصلت على عمل وغيرت حياتي

Ben de çalışıyorum. Evet! Yeni bir iş buldum.
حسناّّ ، وأنا كذلك لقد حصلت على عمل جديد

Çok sevdiğim bilgisayar alanında bir iş buldum ve hatta yıllardır hayalini kurduğum köpeği, Kojak'ı aldım.
كانت لدي وظيفة في مجال الحوسبة التي أحببت، وحتى حصلت على كوجاك ، الكلب الذي كنت أحلم بالحصول عليه لسنوات

Sonunda Raynard'a yaptığın sürece nasıl yaptığının önemi olmadığı bir iş buldum.
أخيرا , وجدت وظيفة لرينارد حيث لا يهم كيف تعمله طالما أتميت العمل

Nasıl yaşayacağımı bulmam gerekiyordu. bir iş buldum.
كان لابد أن أفهم كيف أعيش وجدت عملا جيدا

Sana 14 dolarını geri vermek için geldim. bir iş buldum.
لقد أتيت للتو كي أرد لك الـ14 دولار، لقد حصلت على وظيفة

Yeni bir iş buldum. Tamamen yasal.
أرجوكى,أرجوكى,لقد حصلت على وظيفة جديدة قانونية

Üniversitede bir iş buldum. Sağlık raporuna ihtiyacım var.
حصلت على وظيفة بالجامعة يحتاجون لكشف طبي

Sonra atlarla ilgili bir iş buldum.
وثم حصلت على وظيفة أخرى في مساومات الأحصنة.

Baba, harika haberlerim var. bir iş buldum.
مرحباً يا أبي , لدي أخبار عظيمة , حصلت على وظيفة

Mezun oldum, Richmond'a evime döndüm, iyi bir iş buldum.
تخرجت وعدت إلى " رتشموند " حصلت على عمل مرموق

Bir girişim şirketinde harika bir iş buldum.
لقد حصلت على عمل مهم في شركة مضاربة كبيرة

Hayır, teşekkürler. Gerçek bir iş buldum,
لا , شكرا , لقد حصلت على عمل حقيقي والآن

Yeni bir iş buldum, bir düzen kurmaya çalışıyorum.
لدي وظيفة جديدة لتحفظني حتى أعود إلى سابق عهدي

bir iş buldum, şu Machine kasabasında.
لدي وظيفة في بلدة الماكنة. الماكنة؟

Bilmeni istiyorum, bir iş buldum. Bir balıkçı teknesinde çalışacağım.
أردت أن أعلمكِ أنني وجدت وظيفة على قارب صيد في المياه العميقة

Gece güvenlikçisi olarak burada bir iş buldum.
لقد وجدت وظيفة ما فى السكرتارية طوال الليل

Rory, galiba erkek arkadaşın için bir iş buldum.
روري أعتقد أنني وجدت عملا لصديقك الولد

Yeni bir iş buldum.
لقد وجدت عملاً جديد