"bir ilgim" - Translation from Turkish to Arabic

• لي علاقة
• لدي علاقة
• علاقة لي
• أي علاقة
• دخل لي
• لديّ علاقة
• دخل في
• شأن لي
• لي يداً بهذا
• لي شأن
• لي علاقةً
• لي علاقه بهذا
• لدى علاقة
• علاقة بمقتل

Bakın, yemin ederim, benim bu işle bir ilgim yok.
اسمعا , أقسم بالله بأنه ليست لي علاقة بهذا الأمر

Bununla bir ilgim olduğunu mu sanıyorsun? Kitap yazmaya devam etmelisin.
إن كنت تعتقد أن لي علاقة بذلك فعليك التزام تأليف الكتب

Benim bu işle bir ilgim olduğunu düşünmüyorsunuz değil mi?
ولكن أعني، أنتم لاتعتقدون أنّ لي علاقة بتلك الجريمة ؟

Jestini takdir ettim,ama sana söyledim, Metron'daki laboratuarla bir ilgim yok.
أقدر تلك البادرة ولكني أخبرتك بأن ليس لدي علاقة بالمختبر الموجود في ميترون

Bu kazayla bir ilgim olmadığını kaç defa daha söylemem gerek?
كم مرة علي ان اقول ان لا علاقة لي بالامر ؟

Bununla bir ilgim olduğunu düşünemezsin.
لا يمكنكِ الإعتقاد أنه لدى أي علاقة بذلك

Siz de babanıza, sakatlığınızla bir ilgim olmadığını söyleyeceksiniz.
وانت ستقسم إنك ستخبر أباك انه لا دخل لي في بتر يدك

Bir anormallik olsa bile benim onunla bir ilgim yoktu.
إن كان هناك أي مخالفة، لم يكن لي علاقة بها.

Minnie sizi kızdıracak ne yaptıysa benim bununla bir ilgim yok.
مهما يكن ما فعلته ميني لجعلكم غاضبين فليس لي علاقة به

Siz canlı mankenler, kardeşimin ölümüyle bir ilgim var mı diyorsunuz?
هل أنتم أيها الأغبياء تقولون أنه لي علاقة بموت أخي ؟

Bununla bir ilgim olduğunu düşünüyorlar.
هؤلاء الأشخاص يعتقدون أن لي علاقة بهذا أعطوني دقيقة , حسنا ؟

Ben arabada bekleyeceğim. Bununla bir ilgim yok.
أنا سأبقى في السيارة ليس لي علاقة بهذا الأمر

Gerçekten o kayıp kasetle bir ilgim olduğunu mu düşünüyorsun ?
أتظنين حقاً أنه لي علاقة باختفاء الشريط؟

Gerçekten o kayıp kasetle bir ilgim olduğunu mu düşünüyorsun?
أتظنين حقاً أنه لي علاقة باختفاء الشريط؟

Eşimi öldürmekle suçlandım ama bununla hiç bir ilgim yok.
كنتُ مُبرأ من قتل زوجتي، وليس لدي علاقة بهذا.

Benim o konuyla bir ilgim yok. Yemin ederim.
ليس لدي علاقة بأي من هذا يارجل أقسم لك

Tekrar söylüyorum, benim bu olayla bir ilgim yok.
أقول لك ، لا علاقة لي بذلك ، لم أفعل ذلك

Benim Ashley'in ölümüyle bir ilgim olduğunu nasıl düşünebilirsiniz?
هذا سخيف. لماذا تعتقد كان لي أي علاقة بالقتل آشلي؟

Her ne olduysa, emin ol benim bir ilgim yok.
أيّا كان الذي حدث, أنا أعدك, أنه لا دخل لي به.

Benim bu işle bir ilgim olduğunu düşündüğünüzü biliyorum.
أنا أعلم أنك تعتقد أن لديّ علاقة بهذا الأمر

- Bak, Brian'ın yaptıklarıyla bir ilgim yok. Ben sadece kız arkadaşıyım.
.أسمعي ،ليس لدي دخل في جميع ما يفعلة براين أنني صديقته الحميمة وحسب.

Neden bahsettiğini bilmiyorum, yemin ederim. Bununla bir ilgim yok.
لا أعرف عما تتحدث أقسم أني لا شأن لي بهذا

Benim cinayetle kesinlikle bir ilgim yok.
ليس لي شأن مطلقاً بالجريمة

O soygunlarla bir ilgim yok.
ليس لي علاقةً بهذه السرقات

Bununla bir ilgim olduğunu düşünmüyorsun, değil mi Danny?
هل أنت مقتنع بأن لي علاقه بهذا داني؟

Cha Eun Sang'ın nakil işiyle benim bir ilgim yok.
...تشا يون سانغ انتقلت وانا ليس لدى علاقة على الاطلاق

Her ne kadar bununla bir ilgim olmasa da.
بالرغم من ذلك ، لم يكن لىّ علاقة بمقتل هذا الرجل