"bir ilişkisi vardı" - Translation from Turkish to Arabic

• كان على علاقة
• لديه علاقةٌ مع
• كانت على علاقة
• كانت تقيم علاقة
• كانا على علاقة
• كان لديها علاقة
• على علاقة عاطفية

Bu odadaki herkesin kurbanla bir ilişkisi vardı.
جميع من في هذه الغرفة كان على علاقة بالضحيّة.

Üstat, eski patronumun bir ilişkisi vardı biz de emin olmak için katil renk kodlu bir sistemle karşısına çıkmıştık.
مايسترو ، إن رئيسي القديم كان على علاقة عاطفية وقمنا بأختراعنا نظام مشفر ملون قاتل

Demek Oscar'ın kurbanla bir ilişkisi vardı?
إذاً، (أوسكار) كانت لديه علاقةٌ مع الضحية؟

Mrs Kennicut'un bir ilişkisi vardı, biliyorsunuz? Eee... Bu lezetli.
بدا لي أن السيدة كانت على علاقة عابرة هذا لذيذ كيف تصنعونه ؟

bir ilişkisi vardı.
لقد كانت تقيم علاقة غرامية

Ve ikisinin bir ilişkisi vardı.
وكِلاهما كانا على علاقة عاطفية.

Annenin bile yakın zamana kadar flamenko dans hocası ile bir ilişkisi vardı.
. الأم كان لديها علاقة غرامية مع مدرب الرقص الغجري حتى فترة قريبة

- Galiba annemin bir ilişkisi vardı.
أظن أن أمي على علاقة عاطفية بأحدهم حقاً؟

Bildiğiniz üzere Tindle'in eşimle bir ilişkisi vardı.
والآن , بما أنك تعرف تيندل" كان على علاقة بزوجتى"

Bence büyükelçinin kurbanla bir ilişkisi vardı.
أعتقد أن السفير كان على علاقة بالضحيّة

- Bay Donovan'ın Sully ile bir ilişkisi vardı.
السيد دونوفان كان على علاقة مع سلي

bir ilişkisi vardı.
لكنه كان على علاقة

Babamın vardı. Babamın onunla bir ilişkisi vardı.
أبي كان على علاقة بها

- Demek Oscar'ın kurbanla bir ilişkisi vardı?
إذاً، (أوسكار) لديه علاقةٌ مع الضحية.

Ayrıca oldukça eminim ki önce Modigliani, daha sonra Braque ile bir ilişkisi vardı.
أنا متأكد أنها كانت على علاقة مع مودجلاني

Ve Lemon Breeland'ın sözüne güvenmeliyiz diyenler ki hatırlatırım yakın zamanda Köfte ile bir ilişkisi vardı, elini kaldırsın.
وكل من يعتقد باننا يجب ان نثق بحكم ليمون بريلند , دعوني اذكركم بانها موخرا كانت على علاقة كرات اللحم لترفع يدها

- Belki de bir ilişkisi vardı.
-ربما كانت تقيم علاقة

Judy uzun süredir Karl ile bir ilişkisi vardı.
لقد كانت تقيم علاقة مع (كارل)

O ve Doris'in... bir ilişkisi vardı.
هو ودوريس كانا على علاقة.

Belki grupla ya da onunla, kişisel bir ilişkisi vardı.
ربما كان لديها علاقة شخصية بالفرقة أو معه