"bir kız hakkında" - Translation from Turkish to Arabic

• عن فتاة
• عن بنت
• عن طفلة

Evet, bir adamla evlenen bir kız hakkında ve bilin bakalım ne oluyor?
نعم, انه عن فتاة قد تزوجت رجلا, وماذا تظنين ؟

Çok kısa aralıklarla, ailesinin birkaç ferdini kaybetmiş bir kız hakkında.
عن فتاة تفقد عدة أفراد من عائلتها في تتابع سريع

Georgina adında bir kız hakkında?
تتخيل ماذا ؟ شيء ما عن فتاة اسمها جورجـيـنا ؟

Lincoln-Nebraska'dan Los Angeles'e, Cheesecake fabrikasındaki garsonluktan kurtulup aktris olmak için gelen, duygusal bir kız hakkında.
عن بنت حساسة تأتي إلى لوس أنجلوس من لينكولن بنبراسكا لتصبح فنانة فتنتهي نادلة في تشيزكيك فاكتوري

Peki kim altında iç çamaşırı olmadan New York'a taşınan bir kız hakkında hikâye duymak ister?
و من يريد سماع قصة عن بنت التي انتقلت إلى نيوورك بلا ملابس داخلية. ؟

O Katildir. Tecavüz etti. Küçük bir kız hakkında dolaşan söylentiler..
لقد قتل، واغتصب، وكانوا يتحدثوا عن طفلة صغيرة..

Film, terk edilmiş bir Japon eğlence parkındaki ruhlar dünyasında kaybolan Chihiro adındaki bir kız hakkında.
حيث يحكي عن طفلة صغيرة اسمها (تشيهيرو) والتي ضلت الطريق في عالم الروح في متنزة ترفيهي ياباني معزول.

Güzel bir evde anne ve babasıyla yaşayan bir kız hakkında.
عن فتاة كانت تعيش مع والدتها ووالدها في منزل جميل

Kaçık bir kız hakkında bir iki cümle var burada.
أنت تعمل عندي إنها مجرد جملتين عن فتاة مختلة العقل!

Kaybolan bir kız hakkında bir şey duydunuz mu?
مرحباً، هل سمعت عن فتاة مفقودة بهذه الـأنحاء؟

Merhaba, aşkım. Neden bana gece bir kız hakkında aptalca bir mesaj gönderdin?
لما أرسلتَ لي رسالة سخيفه بالليل عن فتاة ؟

Biraz araştırma yaptıktan sonra ufak düzeltmeler için mucize yaratan bir kız hakkında bir şeyler duydum.
بعد سألتُ في الأرجاء ،سمعتُ عن فتاة التي كانت تفعل المعجزات في الشفاء السريع

Buradan mezun bir kız hakkında size bir şey sormak istemiştim.
لقد أردت أن أسألك عن فتاة تخرجت من هنا

Bryn Mawr'a giden bir kız hakkında çok acıklı bir hikaye duymuştum.
سمعت قسة حزينة عن فتاة ذهبت إلى "برين مور"

Susie gibi bir kız hakkında ne diyebilirsiniz?
ماذا يمكن أن يقال عن فتاة مثل سوزي؟

Sizin bu konularda işiniz olacağını düşünmüyordum detektif, fakat... şimdi size baktığımda, onun gibi bir kız hakkında ne kadar bilgili olduğunuzu görebiliyorum.
أنا لم يحسب لكم ل لاعب، المخبر، ولكن... الآن أن أنا أنظر إليك، أستطيع أن أرى كيف كنت أعرف عن فتاة من هذا القبيل.

Artık hayatta olmayan 25 yaşındaki bir kız hakkında ne anlatılabilir ki?
ما ستقول عن بنت ماتت بعمر 25 سنة؟

(Kahkaha) Geçenlerde harika bir hikaye duydum -- Anlatmaya bayılıyorum -- Resim dersindeki küçük bir kız hakkında. Altı yaşında,
(ضحك) سمعت قصة عظيمة مؤخرا -- أحب سردها -- عن طفلة صغيرة كانت في درس رسم. كانت في السادسة