"bir kadın gördünüz" - Translation from Turkish to Arabic

• رأيت إمرأةً
• رأيت إمرأة
• رأيت سيدة

Tekerlekli sandalyeli bir kadın gördünüz mü?
هل رأيت إمرأةً لكرسي ؟

Buralarda orta yaşlı, kısa saçlı, sanki kendisi gelinmiş gibi koşuşturan bir kadın gördünüz mü?
هل رأيت إمرأة متوسطة العمر بشعر قصير؟ تدور هنا وكأنها هي العروس؟

İçeriden çıkan bir kadın gördünüz mü?
هل رأيت إمرأة تخرج؟ هل رأى أحد أي شيء؟

Sizi bu saatte rahatsız ettiğim için özür dilerim, ama yaşlı bir kadın gördünüz mü, siyah elbiseli, uzun, uçuşan saçlı?
هل رأيت سيدة القديم باللون الأسود، مع وضع الشعر الطويل؟

Evden koşarak çıkan bir kadın gördünüz mü?
- هل رأيت إمرأة هاربة ؟

Acaba Katalin Varga adında genç bir kadın gördünüz mü?
نود أن نسألكَ إذا كنت رأيت سيدة شابة تُدعى (كاتالين فارغا)؟