"bir kalkan" - Translation from Turkish to Arabic

• درع
• وقطعةُ
• كدرع

Bunu aktif hâle getirebildim. Bu kişisel bir kalkan, koruyucu deri gibi.
لقد قمت بتنشيط هذا ، إنه درع شخصى و هو يحمى جسدك

Aslında bu kapıda yüz sihirbazın kıramayacağı bir kalkan var.
عادة هناك درع لهذا الباب مئات السحرة لا يمكنهم كسره

Şu Goa'uld ana gemisi bizim iyon toplarına karşı etkili yeni bir kalkan teknolojisine sahip.
سفن الجواؤلد لديهم درع جديد محصن ضد مدافعنا

Bir Pappardelle, bir Foie Gras, bir kalkan, bir güvercin.
أريد مكرونة اللحم، والفطائر والسمك، وقطعةُ لحم.

Öyle olduğunu biliyorum ama bunu bir kalkan olarak kullanman şaşırtıcı.
أعلم أنك صريح، لكن تلك صدمة لكي أرى كيف تستخدمها كدرع

Tamam. Piramit etrafında bir kalkan var. Geçit onun dışında.
حسناً، هناك درع حول الهرم و البوابة خارجه

Bence bölge savcısının şamanları onların üzerine mistik bir kalkan koydu.
أعتقد أن واحدة من الشامان لهيئة المحلفين لديها استحضرت درع غامض من حولهم.

Hala bir çeşit enerji formu. O siyah maske bir kalkan, şeklini bir arada tutuyor.
ماذا شكل من أشكال الطاقه وهذا القناع الأسود درع

Fiziksel dünyayla etkileşime geçmek için yeni bir kalkan bulmalı.
للتفاعل مع العالم المادي عليه الحصول على درع الجديد

Hey. Sence bu bir şapka mı olmalı? ya da bir tekerlek mi, ya da bir kalkan mı?
لا يمكنني التحدثد إن كانت قبعة أو عجلة أو درع

Alan jeneratörü büyük bir kalkan gibi pek çok bombanın gücüne karşı koyar.
- الحقل المولد يمكن أن يصد -العديد من القنابل مثل درع عظيم

Arkamizdan bizi izleyen Almanlar için bir kalkan olmaya zorlandik.
-أُجبرنا على التقدم ، بوصفنا درع لحماية الألمان -والذين تقدموا ورائنا

Sanırım Ronan haklıydı. bir kalkan bir zamanlar bu yapıyı koruyormuş.
أعتقد أنّ (رونان) كان محقاً، كان هناك درع حامٍ لهذه المنشأة

Böyle bir kalkan normalde bir Sıfır Noktası Modülü gerektirir, ama bu yalnızca jeotermal enerjiyle çalışıyor.
تشغيل درع كهذا يتطلب عادة وحدة صفريّة... لكن يبدو أنه يعمل بالطاقة الحرارية الجوفية وحدها

Lordum, gördüğünüz gibi bu sıradan bir kalkan.
كما ترى ملكى ، أنه مجرد درع عادى

Vücudunda geçici bir enerji paketi yaratmak için bir kalkan. Elbette. Elbette ne?
درع لخلق جيب مؤقت حول جسدك، بالطبع.

Ardından bir kuzu, bir kalkan.
وزجاجة نبيذ، وقطعةُ لحم، وسمكة.

Gerçekten de düşünüyorsunuz ki, çocukları bir kalkan gibi kullanmak, yerinde ve uygun bir durum.
هل تعتقدون حقاً أنه من اللائق أن تأخذوا الاطفال وتستعملوهم كدرع وقاية ؟

Tamam, ama bu işe yaramazsa rehineni bir kalkan olarak kullanmayı isteyebilirsin.
حسناً، لكن إن لم ينفع هذا ربما عليك أن تفكّر في استعمال رهائنك كدرع

Mizahı bir kalkan olarak kullanıyorum, falan filan.
انا استعمل المُزحات كدرع هراء , هراء , هراء