| Sadece bir karga. Sadece ölü bir karga. | Open Subtitles | إنه مجرد غراب غراب ميت |
| - Şurada bir karga var. | Open Subtitles | انها مجرد غراب. |
| bir karga oIduğumu düşündüm. | Open Subtitles | - كنت أفكر فى أننى مبتهجه -مبتهجه... لماذا مبتهجه |
| bir karga olduğumu düşünüyordum. | Open Subtitles | - كنت أفكر فى أننى مبتهجه |
| Bir gün aylarca süren yolculuktan sonra, bir çitin üstünde duran bir karga görmüş. | Open Subtitles | و يوما ما بعد شهور كثيرة من الإرتحال . رأت غراباً |
| bir karga olmak isterdim. | Open Subtitles | أنا فقط اريد ان اكون غراباً |
| Sana dokununca bir karga gördüm. | Open Subtitles | -حين لمستكِ , رأيتُ غراباً. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 