"bir karton" - Translation from Turkish to Arabic

• علبة من
• صندوقاً
• علبة كاملة
• من الورق
• كرتوناً

Aşağıya in ve bir karton süt, birkaç ding dongs ve gazete al.
اذهب الى الأسفل ويحصل لنا علبة من الحليب، بعض دينغ دونغ وصحيفة.

En son duyduğuma göre ormanda bir karton kutuda yaşıyormuş.
آخر شيء سمعته هو أنه يعيش في الغابة في علبة من الكرتون

Sanırım sigaraya ihtiyacımız var. bir karton alalım.
أعتقد بأننا بحاجة إلى السجائر أحضر صندوقاً

Pekâlâ, ben de sakince yaparım. bir karton Trojan'dan.
حسنا ، سوف افعلها بالنوع الناعم اريد صندوقاً منها

Ama sonra durumun farkına varana kadar haftada bir karton almaya başlamışsındır.
وقبل ان تعرف ذلك ، ينتهي بك الامر في شراء علبة كاملة

Burada bir paket nane ruhuna boğazını kesebilecek olan yüzlerce kadın var ve hücremde onlardan bir karton dolusu var.
ثمةمائةإمرأةهنا ... أستطيع أن آمر بشق حنجرتك مقابل علبة نعناع وعندي علبة كاملة في زنزانتي

bir karton kutuyla başladı ve tüm belgelerini kutuya sol taraftan başlayarak koydu.
استشرف عمله بصناعة صندوق من الورق المقوّى وقام بترصيف ملفاته في الصندوق من اليسار.

Çocuklarının adını yazdığı bir karton parçasından başka apartmanında değerli sayılabilecek bir şey yoktu.
لم يكن يملك أي شيء ذو قيمة في شقته باستثناء قطعةٍ صغيرةٍ من الورق المقوى كتب عليها أسماء أطفاله.

İzninle ben gidip bir karton sigara içeceğim.
إسمح لي حين أذهب وأدخن كرتوناً من السجائر

bir karton sigara karşılığında hasta taklidi yapabileceğine eminim.
إنّي موقنٌ أنّه سيدّعي مرضه مقابل علبة من السجائر.

Zorunda kalırlarsa bir karton süt için bile seni soymaktan çekinmezler.
لأنهم سوف يسرقونك بلا تفكير من أجل علبة من اللبن

Al bir karton sigara tüttür o zaman!
لماذا لا تدخنين علبة من السجائر؟

Biraz viski, bir karton sigara ve birkaç kaliteli casusluk romanı yanına alıp bir tekneyle açılmıştır.
أعتقد أنّه حصل على بعض الويسكي، علبة من السجائر، و... بضع روايات الجاسوسية الجيدة، و... وأعتقد أنّه خرج على متن القارب

Hepinizin bir karton ve bir de kağıdı var.
لدى جميعكم قطعة من ورق الكرتون وقطعة من الورق

Köprü altında bir karton kutuda yaşamaktan daha iyidir, değil mi?
أنه يتفوق على صندوق من الورق المقوى تحت نفق ، أليس كذلك ؟

Buralarda büyük bir karton kutu gördün mü? Frank.
هل رأيتِ كرتوناً كبيراً في هذا المكان ؟