"bir kitaba" - Translation from Turkish to Arabic

• كتاب
• بكتاب
• ككتاب

Gerekli olan her şey nasıl olur da bir kitaba sığar?
كيف يمكن لكل شئ أساسي أن يتلائم في كتاب واحد فقط؟

Her beş kilo fazlalığınız için bir kitaba gerek var.
كلما زاد وزنك عشرو أرطال يحب أن تشتري كتاب جديد

bir kitaba kaydedilmiş olan tüm mirasımızı kaybettim. Nesilden nesile aktarılıyordu.
فقدتك تركته التي دوّنت بكتاب انتقل من جيل لجيل.

Yazın bir kitaba başlar ilkbaharda bitirir yayımlarım.
بدأت بكتاب في الصيف وقمت بنشره في الربيع التالي.

Bu tıpkı milyonlarca yıldır düzenlenen bir kitaba benziyor.
هذا يبدو ككتاب تم تعديله ملايين السنين

Ona, daha sonra diğer baba adaylarınada soracağım bir soru sordum ve sonunda bu hikayeyi bir kitaba yazma cesaretini buldum kendimde.
ومن ثم سئلت السؤال الذي كنت انهي به طلبي دوما والذي شجعني لكي اكتب هذه القصة في كتاب

Fakat gerçek hikâye, kapağı bir kitaba sardığınız ve rafa koyduğunuzda başlıyor.
ولكن القصة الحقيقية تبدأ عندما تلفها حول كتاب ووضعه على الرف.

Kulaklığımı takıp veya bir kitaba dalıp kendimi kaybedenlerden değilim.
أنا لست واحداً من الناس الذين يشردون واضعين سماعات الرأس أو مع كتاب.

Nüfusun yaklaşık üçte birinin arabada veya bir tekne, tren, uçakta giderken bir kitaba bakmak çabucak midelerinin bulanmasına sebep oluyor.
بالنسبة لثلث الناس، النظر إلى كتاب في سيارة متحركة أو في قارب أو قطار أو طائرة يعني الإحساس السريع بألم في المعدة.

O bir bilgisayar bilimcisi , Reginald Adams bir psikolog , ve bir de ben varım. We bunu birlikte bir kitaba dönüştürüyoruz.
أنه عالم حاسوب ، و ريجنالك أدامز ، نفساني ، وأنا نحن نجمع ذلك سوياً في كتاب

Sanık şu an kesinlikle, hayatını bir kitaba borçlu olduğunu düşünmüyordur.
المتهم بالتأكيد لا يتخيل للحظة أن حياته رهن كتاب

Ve hikayesini, platinden sayfalari olan bir kitaba yazdilar... platinden.
كتبوا تلك القصة في كتاب صفحاته مصنوعة من البلاتين ههههه ، بلاتين ، ههههه

Yeni bir kitaba başlasam iyi olacak.
..أعتقد بأنني سأبدأ بكتاب جديد

Onu resmi olarak arkamda bırakmak ve yeni bir kitaba başlamak istedim.
أردت أن أنسى الأمر وأبدأ بكتاب جديد

bir kitaba benziyor.
يبدو ككتاب

Gizemli bir kitaba benziyor.
إنه ككتاب غامض