"bir konferans var" - Translation from Turkish to Arabic

• هنا مؤتمر
• هناك مؤتمر
• هناك محاضرة

Steinlitz Hotel'inde bir konferans var.
هنا مؤتمر في فندق ستاينليتز

Aslında şu an Houston'da bir konferans var ve bu sonuçlardan bir çoğu orada sunulmakta.
في الواقع، هناك مؤتمر تجري أحداثه في هيوستن في هذه اللحظات، حيث يتم عرض الكثير من هذه النتائج.

Dinle beni, bir kaç hafta sonra Kudüs'te bir konferans var.
هناك مؤتمر في القدس بعد إسبوعين.

"Geçmiş Yaşama Geri Dönme Terapisti" tarafından sunulucak olan önümüzdeki hasta bir konferans var.
سوف تكون هناك محاضرة مقدّمة عن ـ"معالجة إنحدار الحياة الماضية"ـ

Fuller Hall da kuşlarla ilgili bir konferans var.
هناك محاضرة في قاعة "فولر" عن الطيور

Katılmam gereken bir konferans var.
من فضلك .. هناك مؤتمر لكي أحضره

Grandview'da, bir konferans var.
-صحيح -نعم هناك مؤتمر هنا في جراند فيو

Şehirde bir konferans var.
هناك مؤتمر في المدينة

Özellikle bizim galaksimize benzeyen şu galaksiye yoğunlaşırsak, merak ediyorum da orada da sanat tasarımı üzerine bir konferans var mıdır? Ve oradaki akıllı yaratıklar nasıl tasarımlar yapabileceklerini düşünüyor olabilir, belki birkaç kozmolog evrenin nereden geldigini anlamaya çalışıyor, belki de o galaksiden de bizim galaksiye bakıp burada neler olduğunu anlamaya çalışanlar var.
وعندما أحدق النظر على هذه المجرة تحديدا والتي تبدو كمجرتنا، أتسائل هل هناك مؤتمر جاري في كلية فنون التصميم ومخلوقات عاقلة هناك تفكر في، تعرفون، نوع التصميم الذي ستقوم به وهناك بعض علماء الكون يحاولون فهم نشأة الكون وأصله وقد يكون هناك حتى في تلك المجرة من ينظر الى مجرتنا ويتسائل عما يجري هناك (اي في مجرتنا).