| Seninle bir konu hakkında konuşmamız gerek. | Open Subtitles | نحتاج أن نتحدث إليك بخصوص أمر ما |
| Hey, dinle. bir konu hakkında görüşüne ihtiyacım var. | Open Subtitles | اسمع احتاج الى نصيحتك في شيء ما |
| Babanla bir konu hakkında konuşmam gerekiyor. | Open Subtitles | أحتاج أن أتحدث معه عن شيء ما، موافق؟ |
| Baba, seninle bir konu hakkında konuşmak istiyorum. Bir saniye dostum. Kardeşini izliyorum. | Open Subtitles | أبي ، أحتاج للكلام معك حول شيء |
| Dinle Audrey, seninle bir konu hakkında konuşmamız gerek. | Open Subtitles | أنصتي ، أريد أن، أتحدث معك عن شئ ما يا " أودري" |
| Sizinle bir konu hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | كنت أتسائل ما إذا كان بإمكاني التحدث معك بشأن أمر ما. |
| Benimle bir konu hakkında konuşmak istiyordu ama yönetim kurulu toplantısı için hazırlanıyordum. | Open Subtitles | أرادت التحدث معي بشأن أمرٍ ما, لكن... كنت مشغولاً في اجتماع للمجلس |
| Bu çok nazik polis arkadaşlar, sizinle bir konu hakkında konuşmak istiyorlar. | Open Subtitles | حسناً, هؤلاء اناس لطيفين للغاية من الشرطة يريدون التحدث اليك بشأن شيء ما |
| Efendim, çabucak, başka bir konu hakkında daha sizinle konuşmak istiyordum. | Open Subtitles | سيدي , بسرعه أريد الحديث معك حول أمر آخر |
| Baba, seninle bir konu hakkında konuşabilir miyim? | Open Subtitles | أبي . . هل تمانع أن أتكلم معك حيال أمر ما؟ |
| Seninle bir konu hakkında konuşmak istemiştim. | Open Subtitles | أردت التحدث معك بخصوص أمر ما |
| Onunla bir konu hakkında konuşmam gerek. | Open Subtitles | أردت التحدث معه بخصوص أمر ما |
| Hey, dinle. bir konu hakkında görüşüne ihtiyacım var. | Open Subtitles | اسمع احتاج الى نصيحتك في شيء ما |
| Babanla bir konu hakkında konuşmam gerekiyor. | Open Subtitles | أحتاج أن أتحدث معه عن شيء ما، موافق؟ |
| Seninle bir konu hakkında konuşmak isteriz. | Open Subtitles | - حسنا نود أن نتكلم معك حول شيء |
| Seninle bir konu hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أُريدُ أن أتحدث معك عن شئ ما. |
| Chester öyküsünden bir parça okumadan önce birkaçınız bir konu hakkında şikayette bulundu. | Open Subtitles | قبل ان يقرأ تشيستر مقتطفات من قصته بعض الأشخاص منكم تقدموا بشكوى بشأن أمر ما |
| Önemli bir konu hakkında ağabeyinle konuşmam gerek. | Open Subtitles | أريد أن أتحدّث لأخيكِ بشأن أمرٍ مهم |
| bir konu hakkında tartıştık. | Open Subtitles | و تجادلنا بشأن شيء ما. |
| Gitmeden önce bir konu hakkında kendimi suçlu hissediyorum ve içimi boşaltmak istiyorum. | Open Subtitles | مهلا قبل أن نفعل ذلك أنا أشعر بالذنب حول أمر و أريد أن أزيحه عن صدري |
| Böyle bir konu hakkında yalan söylemeyeceğimi bilmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تعرف بأنني ما كنتُ لأكذب حيال أمر كهذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 