Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bir konuda konuşmak istiyorum" - Translation from Turkish to Arabic
-
أود الحديث عن شيء
-
أريد التحدث بشيئ
| Ben sizinle biraz kişisel bir konuda konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أود الحديث عن شيء شخصي إلى حد ما |
| Ben sizinle biraz kişisel bir konuda konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أود الحديث عن شيء شخصي إلى حد ما |
| şimdi başka bir konuda konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | ولكن الان , أريد التحدث بشيئ اخر |
| Şimdi başka bir konuda konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد التحدث بشيئ اخر |