"bir mesajınız var" - Translation from Turkish to Arabic

• لديك رسالة واحدة
• لديك رسالة جديدة
• لديك اتصال
• هل لديك رسالة
• هناك رسالة لك
• كل ما سأفعله
• لديكِ رسالة واحدة
• لديك رسالة من
• لديك رسالة واردة
• لديك رساله واحده جديده

"Bir mesajınız var. İlk mesaj."
لديك رسالة واحدة غير مسموعة الرسالة الأولى

Mesaj kutusu. Yeni Bir mesajınız var.
صندوق البريد الأول لديك رسالة واحدة

Posta kutusu, bir. Bir mesajınız var.
صندوق البريد الأول لديك رسالة واحدة

Saat 3:00'da alınmış Bir mesajınız var...
لديك رسالة جديدة إستلمتها في الثالثة صباحا

Dinlenmemiş Bir mesajınız var. Mesaj gece saat 11:11'de bırakıldı.
لديك رسالة جديدة تم إستلام الرسالة بالساعة 11:

Kaptan, Yıldız Filosu Komutanlığı'ndan alfa öncelikli Bir mesajınız var.
أيها القائد، لديك اتصال "أفضليّة ألفا "، -من قيادة أسطول النجم

Yüce Konseyden Bir mesajınız var?
هل لديك رسالة لنائب المجلس؟

Yeni Bir mesajınız var. Mesaj bugün saat 14:43'te gönderildi.
*لديك رسالة واحدة جديدة* *الرسالة أرسلت الساعة 14:

Yeni Bir mesajınız var.
الحاسوب: لديك رسالة واحدة جديدة .

Bir mesajınız var.
لديك رسالة واحدة

Dün 16:11'de bırakılan Bir mesajınız var.
"لديك رسالة جديدة استقبلت بالأمس عند الساعة 4: 11 مساءًا"

Yeni Bir mesajınız var.
لديك رسالة جديدة

Bir mesajınız var.
لديك رسالة جديدة واحدة

Efendim, acil Bir mesajınız var.
سيدي , لديك اتصال طارئ

Bir mesajınız var. Mike Banner,...
نعم، هناك رسالة لك أن شخص يدعى (مايك بانر)

Ben aykırılıktan ibaretim. Bir mesajınız var mı?
كل ما سأفعله في حياتي هو الاحتجاج

Yeni Bir mesajınız var.
لديكِ رسالة واحدة جديدة

Ayrıca NASA'dan patlayıcı mekanizması konusunda Bir mesajınız var.
و لديك رسالة من ناسا بخصوص ميكانيكية الإطلاق

Efendim, Bir mesajınız var.
سيّدي، لديك رسالة واردة

- Bir mesajınız var.
لديك رساله واحده جديده أسمي جانزون