| Tamam tatlım ama eğer onu görürsen Bir mesaj bırakmak isterim. | Open Subtitles | حسنٌ يا عزيزتي، لكن إن رأيتِها، أودّ ترك رسالة. |
| Birisi için Bir mesaj bırakmak pek romantik değil. | Open Subtitles | حسناً ,ترك رسالة لشخص ما ليس امراً رومنسياً |
| Jay Twistle için Bir mesaj bırakmak istiyorum. | Open Subtitles | نعم، أريد ترك رسالة للسيد تويسل |
| Sana yalan söylediğim için özür dilemek için Bir mesaj bırakmak istedim. | Open Subtitles | احتاج لترك رسالة لك لأخبرك انني اسف جداً |
| Tanışmadık ama karına Bir mesaj bırakmak için aramıştım. | Open Subtitles | لم نلتقي انا بالواقع أتصل لأترك رسالة لزوجتك |
| Bir mesaj bırakmak zorunda kalacağımı düşünmüştüm... | Open Subtitles | ظننت أنه سيتوجب عليّ ترك رسالة |
| Bir mesaj bırakmak ister misiniz? | Open Subtitles | أتريد ترك رسالة ؟ |
| Ona Bir mesaj bırakmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد ترك رسالة له |
| Jay Twistle için Bir mesaj bırakmak istiyorum. | Open Subtitles | أجل، أود ترك رسالة للسيد (جاي تويسل) |
| - Başka Bir mesaj bırakmak ister misiniz? | Open Subtitles | -أتريدين ترك رسالة أخرى؟ |
| Bir mesaj bırakmak istiyorum. | Open Subtitles | أود ترك رسالة |
| Evet doğru, fakat evde kimse yoktu, o yüzden Bir mesaj bırakmak zorunda kaldım. | Open Subtitles | وهذا صحيح، ولكن لم يكن هناك منزل واحد، لذلك اضطررت لترك رسالة |
| Arayacağımı dediğimde Bir mesaj bırakmak için aradım. | Open Subtitles | اتصلت لأترك رسالة عندما أخبرتك بأني سأفعل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 