"bir mesaj bıraktım" - Translation from Turkish to Arabic

• تركت رسالة

Hailey'in telefonuna sizi de davet eden bir mesaj bıraktım. Ama geri aramadı.
تركت رسالة على هاتف هايلي لدعوتكما، لكنّ لم أتلقى ردكما

Bir kere aradı ve mesaj bıraktı. Ben de ona bir mesaj bıraktım...
لقد إتصلت بي مرةً و تركت رسالة ...ثم تركت لها رسالة,إلخ إلخ إلخ

O yerden ayrılmadan önce, çatıya bir mesaj bıraktım.
قبل أن أغادر المجمّع تركت رسالة على السطح

Evet. Bu sabah size bir mesaj bıraktım, aldınız mı?
نعم، لقد تركت رسالة لك هذا الصباح.

Demin Megan'a bir mesaj bıraktım, ancak göğüsleri çok büyük olduğu için telefona cevap vermesi biraz zor oluyor.
لقد تركت رسالة ل "ميجان" في وقت سابق لكن من الصعب عليها أن ترد على هاتفها لأن قوامها كبير جدا

Marty için bir mesaj bıraktım ve orada da değil.
تركت رسالة لمارتي و هو ليس هناك أيضا

Telesekreterine bir mesaj bıraktım da...
لقد تركت رسالة على آلتك

Tamam. Dinle. Murray'a bir mesaj bıraktım.
حسناً ، أنظر ، لقد تركت رسالة للسيد (موراي) أخبرته فيها أن يحل مشكلتي أولاً

Lex'e acil bir durum olduğunu söyleyen bir mesaj bıraktım.
(ليكس) تركت رسالة ل (ليكس) وقلت أنها حالة طارئة

İki Noel önce sana bir mesaj bıraktım.
أنا تركت رسالة إلي إثنان مضى

Şerif için bir mesaj bıraktım.
لقد تركت رسالة الي الشريف.

- Şerife bir mesaj bıraktım.
لقد تركت رسالة الي الشريف.

Tommy'e buraya gelmesi gerektiğini söyleyen bir mesaj bıraktım.
تركت رسالة لـ " تومي " للمجيء