"bir niyetimiz" - Translation from Turkish to Arabic

• نقصد أي
• لدينا أى نية

Kötü bir niyetimiz yoktu.
لم نكن نقصد أي سوء

Kötü bir niyetimiz yok.
لا نقصد أي أذى.

Kötü bir niyetimiz yoktu.
لم نقصد أي شيء من هذا

Teslim olmak gibi bir niyetimiz yok. Sadece Dakara'daki Eskiler'e ait silahı bulduğumuzu haber etmek istedim.
ليس لدينا أى نية على الاستسلام، أريد أن أخبرك أننا وجدنا سلاح الــ(قدماء) فى (داكارا)

Öyle bir niyetimiz yok.
نحن ليس لدينا أى نية لفعل هذا

Kötü bir niyetimiz yoktu.
سيدي لم نقصد أي إهانة

Kötü bir niyetimiz yok.
لا نقصد أي أذية

- Kötü bir niyetimiz yoktu.
-لم نقصد أي شرّ .