"bir operasyon" - Translation from Turkish to Arabic

• انها عملية
• إنها عملية
• عمليّة ذات
• هذه عملية
• هناك عملية
• مركز مراقبة ما
• ليتولّوا عمليّة كالّتي حدثت
• مجرد عملية
• لعملية في
• لديه عمليّة
• لدي عملية
• عمليات جراحية
• عمليات سرية
• عملية عسكرية
• عملية على

Bu büyük bir operasyon.
انها عملية كبيرة و انت مجرد جزء صغير فيها

Bu çok büyük bir operasyon ama burada kimse yok.
إنها عملية كبرى ولكن لا أحد هنا.

Bu çok tehlikeli bir operasyon.
هذه عمليّة ذات مخاطر عالية.

Bu, birkaç deri işini zımbalamak için riskli bir operasyon.
هذه عملية خطرة للنيل من بعض ألاهداف ذو السنحة البشرية

Uzak Doğu'da gizli bir operasyon hazırlanıyor.
هناك عملية سرية على وشك البدء في الشرق الأقصى.

ATF, DEA ve bölgesel kuvvetler arasında beraber yürütülen bir operasyon bu.
22 انها عملية مشتركة بين مكتب المكافحة ومكافحة المخدرات والقوى المحلية , هناك الكثير للترتيب

Benim için çocuk oyuncağı. Çok basit bir operasyon.
كانها قطعة كيك انها عملية بسيطة جدا

Büyük bir operasyon, ama burada kimse yokmuş.
انها عملية كبيرة و لكن لا أحد كان هنا

Bu iki kişilik bir operasyon.
وهذا مزعج إنها عملية تتطلب شخصين

Dediğim gibi, bu oldukça hassas bir operasyon.
كما ذكرت، إنها عملية شديدة الحساسية

Hayır, bu öyle bir şey değil. Büyük bir operasyon.
لا، ليس كما تتصور، إنها عملية كبيرة!

Bu, 90 memurun gece gündüz çalıştığı karışık bir operasyon.
هذه عملية معقدة تشمل 90 ضابطا العمل على مدار الساعة

Uzak Dogu'da gizli bir operasyon hazirlaniyor.
هناك عملية سرية على وشك البدء في الشرق الأقصى.

Bizim ofise 5 km uzakta yurutulen bir operasyon.
مركز مراقبة ما يبعد ثلاثة أميال عن "مكتب البريد"

Viyana'daki gibi bir operasyon yapmak için benim gibilere ihtiyacınız var.
أنت بحاجة لرجال مثلي. ليتولّوا عمليّة كالّتي حدثت في "فيينّا".

Ailesi onu hastaneye getirmiş. Rutin bir operasyon için.
أحضره والداه إلى المشفى ، مجرد عملية بسيطة

Kore'de bir operasyon planlıyoruz.
نحن نخطط لعملية في كوريا إجلب هذا الفريق معا

Adam koca bir operasyon yönetiyor ama biz küçücük bir parçasıyız.
إنّ لديه عمليّة كاملة، ونحن لسنا سوى جزءٍ ضئيل منها.

Yarın küçük bir operasyon geçireceğim.
فقط أريد إخباركم أن لدي عملية غداَ

- Şu anda ve yakın bir gelecekte herhangi bir operasyon için bıçak altına yatmanızı engelleyecek bir sorun.
ذلك النوع الذي يمنعكِ من إجراء أي عمليات جراحية انتقائية. الآن أو في المستقبل القريب.

Amerika'nın onlara danışmadan bir operasyon yürütmesinden memnun olacaklarını hiç sanmıyorum.
لا أستطيع أن أتصور أنهم سعداء أمريكا تجري عمليات سرية دون التشاور معهم أولًا

Bu bir politikacının elindeki askeri bir operasyon, fazlası değil.
هذهْ , عملية عسكرية في أيدي سياسي لا شئ أكثر

-Bu çapta bir operasyon için, temas sinyalleri elimize..."
لم يكن لدينا من قبل عملية على نفس المنوال، إشارات الاتصال سيتم تجميعها بسهولة ومنحنا مرجع..