"bir orduyla" - Translation from Turkish to Arabic

• مع جيش
• على جيش
• بجيش من
• ب جيش

Amerika Müttefiklerden ayrı olarak savaş ilan etti ve güçlü bir orduyla en kısa zamanda verdiği kararla yüzleşmek zorundadır.
أعلنت أمريكا الحرب بشكل مستقل للحلفاء وهي يجب أن تواجهها بأسرع ما يمكن مع جيش قوي

Gideceğim ama yoldaşlarımdan oluşan bir orduyla geleceğim ve birlikte bize ait olanları alacağız tepenize Cehennem gibi çökeceğiz!
سأنصرف، ولكنني سأعود مع جيش من أخواني ومعاً سنستعيد ما هو ملكنا، وستطبق الجحيم عليكما

Varisinin sınırın dışında emrini bekleyen kocaman bir orduyla durma tehlikesinin?
ان تكون وريثتها على الحدود مع جيش كامل تحت امرتها

Saldırılamayacak kadar şirin bir orduyla karşılaşabilirdin.
ستحصل على جيش لطيف جداً لدرجة أنه لن تتم مهاجمته.

Aşçılardan kurulu bir orduyla bile Londra'yı ele geçirebilirim.
ويمكنني الاستيلاء على لندن بجيش من الطهاة

İki gün içinde bir orduyla Kingsbridge'e saldıracak.
ماذا ؟ "سيهاجم "كينجسبريدج خلال يومين ، مع جيش من الرجال

Buraya adamlarından bir orduyla geldin.
أنك وصلت الى هنا مع جيش من رجالك

Ford yanında bir orduyla gelmişti.
تحولت فورد تصل مع جيش من الدعاوى.

O kadar küçük bir orduyla pazarlık mı yapacağız?
صنعنا صفقة؟ مع جيش بهذا الصِغر؟

Güçlü bir orduyla, Rouen'e yürümek için hazırlanmaktayım.
(أنا أستعد للزحف لمدينة (روان مع جيش عظيم

- Evet ama sanırım burada bir orduyla yaşıyorsun.
كما اظن 00أنت تعيش مع جيش هنا

- Ve duyduğum kadarıyla bir orduyla geldin.
وجئت مع جيش, قيل لي.

Ben bir orduyla mücadele ediyorum.
انا استطيع السيطرة على جيش بأكملة

Oğlunuzun kuzeylilerden oluşan bir orduyla güneye ilerlediğini biliyor muydunuz?
هل علمت أن ابنك يسير بجيش من الشماليين ويتجه به جنوباً

Korkuluk, Arkham'dan kaçan akıl hastaları ve evsizlerden oluşan bir orduyla burada. Hepsi de zehrin etkisi altında.
الفزاعة هنا بجيش من مساجين "آركهام" والمشردين لقد تم تسميمهم جميعاً بالرذاذ

Yani seni kurtarmaya bir orduyla mı gelecek?
إذاً هو سوف يأتي بجيش من أجل إنقاذ وجهك!