"bir ortak" - Translation from Turkish to Arabic

• عن شريك
• شريكة
• على شريك
• الشريك
• واحد مشترك
• شريكا
• إلى شريك
• مع شريك
• من الشركاء
• واحد مُشترك
• مشتركا
• يشتركون
• القاسم المشترك
• شريك آخر
• شريك جيد

Evet, ama eğer yeni bir ortak istiyorsan, ...şimdi muhtemelen tam zamanı.
واذا كنت تودين البحث عن شريك اخر.. على الأرجح انه الوقت المناسب

Ölümü karşılarken çok cesurdun. Senin gerçek bir ortak olacağını biliyordum.
،كنت شجاعة في وجه الموت كنت أعرف أنك ستكونين شريكة حقيقية

Başkan'ı buraya davet ederken bir ortak edinme umudum vardı.
عندما دعوت الرئيس إلى هنا كنت أنوي العثور على شريك

Bu oyunda, kafanı kullanır ve bir ortak bulursan yüzde yüz kazanırsın.
في هذه اللعبه ، لو استخدمت رأسك ووجدت الشريك الصحيح لن تخسر

5 ölü adamın da tek bir ortak satıcısı varmış.
تبين أن كل الضحايا الخمسة كان لديهم بائع واحد مشترك

Daha iyi bir ortak bulamam. Artık bulmama gerek yok.
أنا لن أجد شريكا أفضل والآن لا يجب علي ذلك

İki gözden fazlasına ihtiyacın var bir ortak mesela.
يجب أن يكون لديك أكثر من عينين أنتَ تحتاج إلى شريك

İkinizin de stratejik bir ortak bulmayı düşünmenizi rica ederim
أريد من كلاكما النظر في التحالف مع شريك استراتيجي

Senin söylediğin şey bu değil. artık sessiz kalacak bir ortak yok.
هذا ليس ما قلته لا مزيد من الشركاء الصامتين

..uzun bir yol katetmek istiyorsan bir ortak bul
لذلك انصحك بالبحث عن شريك جيد ستكون قادر على اللعب أكثر

Güvenebileceğim bir ortak arıyorum
أبحث عن شريك شخص يمكنني الوثوق به . انت تعلم ذلك

Demek söylentiler doğru, yanına yeni bir ortak aldın ?
اذاً الإشاعات صحيحة فقد أحضرت معك شريكة جديدة

Evet, şu anda bir ortak olduğunu biliyorum Alicia, ama bu zekice bir hareket.
نعم، أعلم أنكِ شريكة الآن يا أليشا ولكنها خطوة ذكية

Eğer böyle polislik yapacaksan, yeni bir ortak istiyorum.
إن كانت هذه طريقة أدائكَ كرجل شرطة فأرغب بالحصول على شريك جديد

Hâlâ işteysen kendine yeni bir ortak bul.
لو كنت ما تزال بالعمل فسوف تحصل على شريك جديد

Mükemmel bir ortak ve aynı zamanda öldürülemez.
انه الشريك المثالي لا يمكنه الموت على أيّ حال انت تعرف هذا

Bunu yapmak için, beş stratejik zorunluluğa odaklanmamız gerekiyor ve bunların bir ortak noktaları var: İnsanı öne koymak.
وللقيام بهذا يجب علينا التركيز على خمس ضرورات استراتيجية وكلها تتضمن شيء واحد مشترك منح الأولوية للناس.

Öyle bir kadın ki... erkeğine cevapları bulmada yardım eden... mükemmel bir ortak... ve harika bir eş ve anne.
إنها نوع من النساء الذى يساعد الرجل على معرفة الإجابات وأنهاستصبح شريكا رائعا فى حياتك

Şu anda kendime yeni bir ortak arıyorum.
في تلك اللحظة أجد نفسي بحاجة إلى شريك جديد

İşe geri döndünüz ve size bir ortak verdiler.
أفهم أنّك عُدت إلى العمل وجعلوك تعمل مع شريك

Şayet öyle yapmazsak nasıl bir ortak oluruz ki?
وأيّ نوع من الشركاء سنكون إذا لمْ نفعل؟

Birbirinizle eşleşmeniz için en az bir ortak ilgi alanınızın olması lazım.
يجب أن يكون هناك على الأقل شيء واحد مُشترك لكي يتم التطابق

Büyürken Whoopi Goldberg, Roseanne Barr, Ellen gibileri izlerdim ve bunların bir ortak noktası vardı, komedyenlerdi.
ترعرعت و أنا أشاهد ووبي غولدبرغ، وروزان بار وإلين، وكانت هذه النساء تتقاسم شيئا مشتركا واحدا: كنّ ممثلات كوميديات.

Bu hikâyeler birbirinden oldukça farklıydı ama hepsinin tek bir ortak noktası vardı: Bir çocuğa duyulan özlemin ve arayışın hikâyesiydi.
وكانت هذه القصص متنوعة للغاية، لكنهم جميعًا يشتركون في شيء واحد: وهو حكاية شوقهم لطفل والسعي لهذا الطفل.

Tamam, herhangi bir ortak payda beyin ve kalp arasında ?
حسنا ,ما هو القاسم المشترك بين القلب و العقل؟

Bak, eğer benimle aynı fikirde değilsen memnuniyetle bütün hisseleri satın alıp, ...başka bir ortak bulabilirim.
ليس لدي أي مشكلة في العثور شريك آخر إذا كنت لا توافق على خياراتي.