"bir oyuncuyum" - Translation from Turkish to Arabic

• ممثلة
• مُمثلة
• أنا لاعب

Ben bir oyuncuyum ve şu anda oynadığımız oyun benim bir kadın, bir yetişkin olarak yavaş yavaş gücümü kaybetmemle ilgili.
أنا ممثلة والمسرحية التي نعملها الآن عن التقليل التدريجي

- Ben iyi bir oyuncuyum bu adil değil! - İyi olduğunu biliyorum.
وأنا ممثلة بارعة هذا ليس عدلاَ

Siz acemier için, belki, ama ben eğitimli bir oyuncuyum.
هذا لكم يا مبتدأون لكني ممثلة جيدة

Ben bir oyuncuyum. Tiyatroda.
انا ممثلة.على المسرح.

Yok, yok. Düşündüğümden daha iyi bir oyuncuyum.
إنّي مُمثلة أفضل ممّا كنتُ أعتقد.

Sakat bir oyuncuyum. Yedekte olmam lazım.
أنا لاعب مُصاب ، وينبغى أن أكون على كرآسي الإحتيآط

Ben profesyonel bir oyuncuyum!
أنا ممثلة محترفة

Sadece bir oyuncuyum, senin gibi.
أنا فقط ممثلة , مثلك

Ben profesyonel bir oyuncuyum. NYÜ' ye gittim.
أنا ممثلة محترفة (ذهبت إلى جامعة (نيو يورك

Ben iyi bir oyuncuyum.
أنا ممثلة جيدة.

Ben müthiş bir oyuncuyum.
اللعنة أنا ممثلة جيدة.

Gerçekten iyi bir oyuncuyum.
أنا حقًا، ممثلة جيدة جدًا.

Ben iyi bir oyuncuyum değil mi?
أنا لست ممثلة جيدة؟

Ama ben harika bir oyuncuyum değil mi?
لكني ممثلة رائعة، أليس كذلك؟

Hayır ben ciddi bir oyuncuyum.
. لا , فأنا ممثلة موهوبة

- Ben harika bir oyuncuyum.
-إننى ممثلة كبيرة

Diego, ben bir oyuncuyum ve artık yaşlanmaya başlıyorum.
دييغو)، أنا ممثلة) و بدأت أتقدم بالعمر

- Ben bir oyuncuyum.
أنا ممثلة - ! حقّا -

Ama ben daha iyi bir oyuncuyum.
لِأنني أفضل مُمثلة.

Dinle, ben bir oyuncuyum ama oyunculuğumu, sırf bugünü kabul etmediğim için yeni yılın Aziz Patrick Günü'nden itibaren sona erdirdim.
إسمعي. أنا لاعب... لكنني سوف أطفيء شهوة اللاعبين بي...