"bir oyundu" - Translation from Turkish to Arabic

• كانت لعبة
• كانت خدعة
• كانت مباراة
• كانت تلك مباراة
• كانت اللعبة
• كانت حيلة
• لقد كانت لعبه
• لعبة بالنسبة
• لعبة لم
• طريقتم القديمة
• انها لعبة

İşin aslı oynadığımız bir oyundu.
كنتيجة لإطلاق النار ؟ بشكل آخر كانت لعبة كنا نمارسها

Bu şey başladığında aptalca, çocukça bir oyundu.
أعتقد أن الأمر بدأ لقد كانت لعبة غبية وغير ناضجة

Mükemmel bir oyundu, sadece kimsenin hoşuna gitmiyordu.
انها كانت لعبة جيدة فقط لم يجد اي احد انها ممتعة

- Sanırım iyi bir oyundu.
-أعتقد كانت خدعة جيدة

Bu zavallı çocuğun hiç şansı yoktu canım. İyi bir oyundu ama.
ذلك الفتى المسكين لم يغتنم الفرصة يا عزيزتي، مع ذلك كانت مباراة رائعة.

- Evet. Evet, iyi bir oyundu. - Evet, öyleydi.
نعم ، نعم ، كانت تلك مباراة جيدة نعم ، كانت كذلك

Aptal bir oyundu, bilirsin, herkes- hepiniz sanki futbol maçında son atışı kaçırmışım gibi tepki verdiniz.
كانت لعبة غبية . . كما تعلمون , الجميع كلكم تصرفتم كأني فقدت هدفاً في نهائي كرة القدم

Tümü de pis bir oyundu. Başka neler yapabileceklerini kim bilebilir?
لقد كانت لعبة بالنسبة لهم من يعلم ماذا يمكنهم أن يفعلوا لنا؟

Zararsız bir oyundu. Hiçbir şey yapmadık, sadece sohbet ettik.
لقد كانت لعبة بدون أذى نحن لم نفعل أي شي نحن نتحدث فقط

"Bil bunu nasıl kaptım?" anne-babamın senelerdir oynadığı bir oyundu.
توقع كيف حصلت على هذا كانت لعبة والداي يلعبوها منذ سنوات

Adil bir oyundu ancak bir daha sana bu fırsatı vermeyeceğim.
كانت لعبة عادة, لكني لن أعطيك تلك الفرصة مجدداً.

Müthiş bir oyundu, değil mi?
تلك كانت لعبة عظيمة، أليس كذلك؟

-Bu iki taraflı bir oyundu.
لقد كانت لعبة كلا الطرفين لعبوا- اسمع ..

- Bu bir reklam kampanyasıydı. bir oyundu.
- كانت خدعة دعائية، كانت لعبة

Hepsi bir oyundu.
كانت خدعة

Ah, bu harika bir oyundu. O şanslı çorap olmadan yaptım.
كانت مباراة رائعة فعلت هذا دون جوربها الجالب للحظ

Soğuk Savaş'ı hatırlıyorsanız, çok zor bir oyundu, ama yalnız iki oyuncu tarafından oynanmış dengeli bir oyundu, ve iki süper güç arasında biraz koordinasyona imkan verdi.
إذا كنتم تتذكرون الحرب الباردة ، كانت مباراة صعبة للغاية ، ولكن لعبة واحدة مستقرة بين لاعبين اثنين، الأمر الذي سمح لبعض التنسيق بين القوتين العظميين.

Güzel bir oyundu.
كانت تلك مباراة رائعة

İkiniz iş arkadaşıyken bu adil bir oyundu ama artık sen yönetici ortaksın ve ona saygı göstermek zorundasın.
عندما كنتما زملاء كانت اللعبة عادلة، ولكنك الآن شريك وعليك ان تريه بعض الإحترام

Arkadaşın güvende.Bu sadece Avatar haline girebilmeni sağlayabilmem için düzenlediğim bir oyundu.
صديقتك بأمان لقد كانت حيلة لتفعيل وضع الآفاتار و قد نجحت

Hayır, gerçek mermili ve gerçek kanlı bir oyundu.
لا.لقد كانت لعبه برصاصات حقيقيه ودم حقيقي

Aşk onun için bir oyundu. Gülmesini sağlardı, diyebilirim.
الحب كان لعبة بالنسبة لها كان يجعلها تضحك

Bu daha önce hiçbir bilim insanının oynamadığı bir oyundu. Kehanet.
لعبة لم يلعبها عالم مسبقاً

Hey, harika bir oyundu Eagles! Sizi beceriksizler!
اين طريقتم القديمة, ايها النسور انتم فشلة

Bu bizim aramızda bir oyundu.
انها لعبة لعبناها.