"bir paravan" - Translation from Turkish to Arabic

• مجرد واجهة
• محض واجهة
• إنها واجهة

Yoksa o, Irak'ta devam eden karmaşık güç mücadelesinde kullanılan bir paravan mı?
أم أنه مجرد واجهة يتم استغلالها في الصراع المعقد المستمر على السلطة داخل العراق؟

Eminim ki size buranın sadece turistler için bir paravan olduğunu ve gerçek karargah olan Gözcü Kulesi adındaki yörüngedeki bir uyduya teleport için durak olarak kullanıldığını söylemediler.
أراهن أنهم لم يخبرونكم أنها مجرد واجهة مزيفة . للسياح وحفرة توقف لإلتقاط شعاع زيتا أنابيب التيلبورتر إلى الشيء الحقيقي , قمرا صناعيا مداريا

MYP para aklamak için koca bir paravan.
المؤسسة مجرد واجهة عملاقة ‫لغسل الأموال

senin içinse bir paravan.
لكنّه محض واجهة بالنسبة إليك

senin içinse bir paravan.
لكنّه محض واجهة بالنسبة إليك.

Shiro'nun uyuşturucu işi için bir paravan.
إنها واجهة لأعمال شيرو بالمخدرات

bir paravan.
إنها واجهة مزيفة.

Orası bir paravan Bunch.
إنها مجرد واجهة يا (بانش)

Bu bir paravan Mariah.
إنها واجهة يا"مارايا".