"bir parkta" - Translation from Turkish to Arabic

• في متنزه
• في حديقة
• في الحديقة
• في منتزه
• فى المنتزه
• حديقة عامة
• فى الحديقة

O sırada, şehir merkezinde bir parkta başka bir bekar kadın aşağılanmak üzereydi.
و في ذلك الحين, في متنزه في المدينة كانت إمرأة عزباء أخرى على وشك أن تشعر بالذل

Çalınacağını düşündüğünüz için cüzdanınızı bir parkta bir bankın üstünde unutmamaya çalışırsınız değil mi?
تماماً مثلما أنك لن تترك محفظتك علي منضدة في حديقة وتتوقع أنه سيتم سرقتها إذا فعلت هذا، حسناً؟

Araba yıkayıcıda çalışan bir grup gençle bir parkta futbol oynuyorsun.
أنت تلعب في الحديقة مع مجموعة من الأشخاص اللذين يعملون في غسيل السيارات

Ben dört yaşındayken, büyük babamla Japonya'da bir parkta yürüyorken, o aniden kayboldu.
حين كنت في الرابعة، بينما كنت وجدي نتجول في منتزه باليابان لم أجده فجأة.

Ne de olsa yetişkindim. Ve 3 gün sonra bir parkta uyandım.
وبعد ذلك استقيظت فى المنتزه بعد ثلاثه ايام

İşte bu yüzden bir parkta randevu ayarlamazsın.
لهذا لا يمكن ان تعد اجتماعا في حديقة عامة

Babası beni bir parkta bulduktan sonra arabasının ön koltuğunda söyledi.
اخبرنى ابى ونحن على المقعد الامامى لسيارته المكشوفة بعد ان عثر على فى الحديقة

Çok güzel bir parkta yılın ilk karı yağıyor.
في متنزه جميل التساقط الاول للثلج فى السنه

Bir gece, kızıma iyi geceler öpücüğü verdim diğer gün bir parkta kaçırıldım ve buraya geldin.
بليلة كنت أقبل ابنتي قبلة النوم، وباليوم التالي تمك اختطافي في متنزه.. وقد انتهى بيّ الأمر هنا..

Ama neden Boston'da bir parkta... kendini havaya uçurduğunu açıklamıyor.
أجل، لكنه لا يفسر سبب انتحاره في متنزه في (بوسطن)

Somoza'nın ulusal muhafızlarına ait parçalanmış bir tank Managua'daki bir parkta anıt olarak bırakılmıştı ve bir çocuğun enerjisi ve ruhuyla oyuncağa dönüşmüştü.
دبابة مدمرة تتبع لحرس سوموزا الوطني تُركت كنصب تذكاري في حديقة في ماناغوا، وقد تغيرت بروح وطاقة الطفل.

İkisi de, yukka ve Creosote çalısı, Toprak Yönetimi Bürosu'nun arazisindeler ve bu ulusal bir parkta korunmaktan çok farklı tabii ki.
وكلاهما يتواجدان على أراضي مكتب إدارة الأراضي و هذا الأمر يختلف تماماً عن كونها محمية في حديقة وطنية

bir parkta banka otursam ve ağaçları seyretsem yine kendimi suçlu hissediyorum.
إذا كنت أجلس على مقعد في الحديقة ورؤية الأشجار تتمايل على بعضها أشعر بالذنب ايضاً

Elimizde değiller ama bir parkta onlarla birlikteyim.
من الواضح أننا لم نأخذهم ، ولكن نحن معهم في الحديقة الصغيرة.

Bu sanki şey gibi, o ve ben bir parkta geziyoruz gülüyoruz, iyi geçiniyoruz ve birden değişiveriyor anlıyor musun?
مثل في بعض الأحيان هي وأنا سنتمشى في الحديقة نضحك، وكل شيء جيد، وبعد ذلك، كابوم، تعلم؟

Öyleyse, halka açık bir parkta Peggy Kenter'la ne yapıyordun?
حسناً, إذاً مالذي كنت تفعله في منتزه عام؟ برفقة بيقي كينتر؟

Kurbanın cesedi Attenborough Lisesi'ne yaklaşık bir kilometre uzaklıktaki bir parkta bulunmuştu.
) أكُتشّفت جثة الضحية في منتزه محي " بالقرب من " أتينبورغ

Ve 3 gün sonra bir parkta uyandım.
وبعد ذلك استقيظت فى المنتزه بعد ثلاثه ايام

Gündüz vakti, halka açık bir parkta, Los Angeles polisinin sürekli devriyede olduğu bir bölgede.
في وضح النهار و في حديقة عامة شرطة لوس أنجلوس تقوم بدوريات منتظمة بالمنطقة

Halka açık bir parkta istediğim herkesin fotoğrafını çekebilirim.
-أنا عندى حق كامل أن أصور فى أى مكان فى حديقة عامة

Bu sabah Flushing'te bir parkta bomba patladı.
قنبلة انفجرت فى الحديقة هذا الصباح