"bir petrol" - Translation from Turkish to Arabic

• نفط
• النفط
• نفطية
• بترول

Bir fabrikanın kuru bir petrol kuyusuna tehlikeli atık atması böyle anılır.
هذا ما يحدث عند رمي مصنع نفاياته المشعة في بئر نفط قديم

Kusursuz bir güvenlik geçmişi olan, orta seviye bir petrol şirketi.
انها شركة نفط من المستوى المتوسط وسجل السلامة لا تشوبه شائبة

Adi herif gerçek bir emlakçıysa ben de bir petrol kralının labradoodleıyım.
اذا كان ذلك الاحمق وكيل عقاري فأنا بارون النفط لابرادورلي\بارون نفط شهير

Demek istediğim şu: bu bir petrol çıkartma değil,
ان فكرتي هي ان هذه العملية ليست تنقيباً عن النفط

Ve ben Meksika Körfezi'nde küçük bir petrol sızıntısı yarattım.
ووضعت عليه بقعة نفطية في ذلك النموذج من خليج المكسيك

bir petrol varilinin üzerine Bay Başkan'ın portresini yapıştırdık
لقد وضعنا برميل بترول كبير و عليه صورة للسيد الرئيس

Neredeyse bir kağıt parçası, bir petrol sızıntısı ya da güneşin çocukça bir çizimi gibi.
وقد كان تقريبا مثل ورقة، مثل تقطيع لرسم طفولي لبقعة نفط أو شمس.

35 dakika mı? bir petrol işi için lrak'a giderken uçak değiştirdim.
تغيير طائرات، كنت في الطريق للعراق من اجل صفقة نفط

Şu tepeyi aştığınızda petrol tankları, bir petrol rafinerisi... ..güneybatı tarafında bir liman göreceksiniz.
هناك على التل آبار نفط كثيرة وهنالك مصفارة مهجورة والمرفأ وصولاً إلى جنوب شرق البلاد

Büyük bir banka değil; ama bir petrol şirketinin hesabına bakıyor.
هو ليس مصرف كبير، لكنه يعالج الودائع النقدية لشركة نفط

Muazzam bir petrol yatağına doğru gittiğimizi sanıyorum.
أعتقد أننا نتجه نحو اكبر حاوية نفط على الاطلاق

bir petrol şirketi, petrol anlaşması yapsın diye baraj yapıyorsun.
أنت تَبْني سداً لذا شركة نفط يُمْكِنُ أَنْ تأخذ عقد خطِ أنابيب

Alaska'dayız ve dev bir petrol tankerinin karaya oturduğunu düşünün.
تخيل نحن في مكان ما في ألا سكا وناقلة نفط تجنح

Buna benzer bir yazılım bir petrol rafinerisini veya bir farmasötik fabrikayı ya da bir çip fabrikasını imha edebilir.
مثل هذا النوع من البرمجيات يمكنها تدمير مصفاة لتكرير النفط أو مصنعًا للأدوية أو مصانع أشباه الموصلات.

Burdan 300 mil ötedeki bir petrol kuyusunda kaza olmuş.
هناك حادثة فى أحد أبار النفط على بعد 300 ميل من هنا

Güneyde büyük bir petrol grevi oldu. Devletten imtiyaz peşindeler.
النفط إكتشفَ في الجنوبِ وهم يُحاولونَ الحُصُول على التنازلَ.

bir petrol teçhizatındaki mor uyarı alarmı Aldığı kadar kötü.
حسنًا، الإنذار الإرجواني في منصة النفط هو سيء بقدر ما يظهر.

Bir tanesi, kayınvalidesi hasta olduğu için Manhattan'a taşınmak zorunda kalan bir petrol işçisi hakkında.
إحداها عن شخص جلف في آلات النفط والذي توجّب عليه الإنتقال لـ مانهاتن لأن أم زوجته مريضة

Tamam, yangın bir petrol kulesi. Yaklaşık 48 deniz mili güneyinde Venedik?
حسناً ، منصة نفطية تحترق تبعد حوالي 48 ميلاً بحريًا جنوب "فينس"

Eğer bayan Doğa onu biraz daha olgunlaştırırsa... çok güzel ve kaliteli bir petrol olacak.
-كما قلت , ستكون نفطية كبيرة . حالما الطبيعة الأم تنهي طهيها

Alt tarafı küçük bir petrol sızıntısı.
انها بقعة نفطية صغيرة.

Üniversite bitince, Güney Amerika'da bir petrol şirketinde çalıştım.
بعد أن حصلت على شهادتى ، قمت بالعمل فى شكرة بترول فى أمريكا الجنوبية