"bir pislik" - Translation from Turkish to Arabic

• وغد
• وغداً
• حقيراً
• أحمقاً
• شيء قذر
• إنه حقير
• نذل
• وغدٌ
• يتصرف بحماقة
• حُثالة

Bu gece için özür dilerim. Dünya çapında bir pislik olduğumu düşünüyorsundur.
آسفة بخصوص الدراما هذه الليلة، لا بد أنكِ تظنين أنني وغد راقٍ

Senin gibi bir pislik için çalışmayacağım için şanslıyım.
أنا محظوظ لأنى لن أضطر لأن أسمع أوامر وغد مثلك

Ben bir pislik parçasıyım, çünkü yardım etmene bir yol bulamıyorum mu demek?
أتظنينني وغداً لأني لا أجد طريقة لتساعديني؟

Dayanamıyorum! Yüzeysel ve megaloman bir pislik oldu biliyorum.
ليس بيدي حيلة، أعلم أنه أصبح شخصاً سطحياً و وغداً

Özür dilemek istiyorum. Dün tam bir pislik gibi davrandım.
أريد الاعتذار، كنت حقيراً البارحة بكل ما للكلمة من معنى

Esas karakterin kendini beğenmiş bir pislik olduğunu ve milyon yıl geçse bile hiçbir kadının onunla yatmayacağını söylemiştim.
قلت إن الشخصية الرئيسية كان أحمقاً متفاخراً بنفسه لا يوجد امرأة خلال مليون سنة في الواقع قد تنام معه

Kinci, adi bir pislik olduğum için mi şüpheliyim?
أنا مشتبه بي لأني وغد منتقم مثير للشفقة؟

Eminim onlar da bir çözümleme analizi yapmış ve bir pislik olduğuma kanaat getirmişlerdir.
أنا أكيدٌ أنّهم أجروا تحليلاً بدائياً لي وتوصّلوا إلى أنّني وغد

Kaba bir pislik olduğunu düşünmesi ne büyük bir tesadüf.
إنّها مصادفة جامحة أن تتصّور أنّك وغد وقح

Biliyorsunuz o böyle bir pislik ama icabına bakmak için bana ihtiyacınız olursa, icabına bakarım.
أتعرفين ، إنه وغد إلى حد ما ولكن لو كنتي تريدينني أن أقتله ، سأفعل

Ben zengin kaldığım müddetçe beni basında istediğin kadar zengin bir pislik olarak afişe edebilirsin.
يمكنكِ وصفي في الصحافة بأنّني وغد ثري كما تشائين طالما أنّني سأبقى ثرياً

Acınacak bir pislik olduğunu ve senden nefret ettiğini söylüyor.
لقد قالت أنك وغد مثير للشفقه و أنها تكرهك

Konu ben olunca, asla bana destek olmayan bir pislik oldunuz.
معي، لم تكن أي شيء إلا وغداً لا يقدم الدعم

Babanın acımasız, iğrenç bir pislik olduğunu söyledi.
على كل حال أخبرني أن أباك كان وغداً لئيماً شريراً

bir pislik olduğumu biliyordum. Umarım beni bağışlamışsındır.
أعرف أنني كنتُ وغداً ليتني أكفِّر عمّا فعلتُ

Bende senin bir pislik olduğunu hatırlıyorum ama sen değilmiş gibi davranmadın.
اتذكر عندما كنت معتاداً ان تكون حقيراً لكنك لم تتظاهر بكونك غير ذلك

Saygı duyduğu tek şey bir pislik olmaktır.
الشئ الوحيد الذي يجعله كاهناً هو كونه أحمقاً

O, küçük bir pislik, biliyor musun?
هو مثل شيء قذر ، أتعلم ذلك ؟

Tam bir pislik. Ben en iyi kod yazarıyım ama bana yokmuşum gibi davranıyor ve söylediğim her şeyi göz ardı ediyor.
إنه حقير حقيقي، أنا أفضل المبرمجين لديه وهو يعاملني وكأنني غير موجودة

Bir gecelik ilişki sonrası seni dünyaya getirdikten sonra aslında senin gerçekte nasıl bir pislik olduğunu anladığında kimsesizler yurduna şutlayan posası çıkmış bir orta malıymış.
انها فقط بعض الخبث القديم الذي يملكك ليلة واحد واقف , القاك في دار الرعاية عندما ادركت ماهو الى نذل , كنت علية

Etrafındaki herkese ve herşeye mutsuzluk getiren sadece kendini düşünüp, insanları kullanan bencil bir pislik.
كان علي أن أكون متلاعب ، أناني وغدٌ متكبر جلب التعاسة لكل شيء ولكل شخص

Ve şunu bilsen çok iyi olurdu abini seviyorum ama bazen bir pislik olabiliyor.
كان يجب أن أتصرف أحسن لأن الحقيقة أني أحب أخوكي لكن قد يتصرف بحماقة أحيانا

- O tarz bir pislik. - Kurtçuklar bile çeşitli şekillerde olur.
ـ حُثالة كهذا ـ حتى اليرقات تأتي في أشكال وأحجام