"bir problemimiz" - Translation from Turkish to Arabic

• نواجه مشكلة
• فقط مشكلة
• مشكلة صغيرة
• مشكلة واحدة
• نحن لدينا مشكلة

Tatlım,umarım beni anlayacaksın çünkü burada ufak Bir problemimiz var
عزيزي، أتمنى حقا تتوصل بهذه لأننا نواجه مشكلة صغيرة هنا

Temiz kal ve yoluma çıkma, Bir problemimiz olmaz.
ابقَ نظيفاً وابقَ بعيداً عن طريقي ولن نواجه مشكلة

Ama bir tane minik ve kel Bir problemimiz var.
مم. هناك فقط مشكلة واحده صغيره صلعاء

Bu konuda ufak Bir problemimiz var.
هناك فقط مشكلة صغيرة

Dinleyin Bayan Pasternak'la ufak Bir problemimiz var gibi.
اسمعو احتمال ان يوجد مشكلة صغيرة مع سيدة باستيرناك اه,شارلي,انك فعلت

Bir problemimiz var. Hiç taze Afrika Rüya Otu'muz kalmamış.
هناك مشكلة واحدة مع ذلك لا توجد لدينا جذور أفريقية للأحلام

En azından Bir problemimiz halledildi.
على الأقل هناك مشكلة واحدة في الخليج بالوقت الراهن.

Şimdi başka Bir problemimiz olabilir.
. آه , ربما نحن لدينا مشكلة مختلفة الآن

Bizim daha büyük Bir problemimiz var.
إننا نواجه مشكلة أعظم، ألا وهي احتضار المكتبة.

Küçük Bir problemimiz var görünüyor seninle tartışmak istedim.
يبدو بأننا نواجه مشكلة صغيرة... أوَدُّ أَنْ أُناقشها مَعك...

Bu komik. Çünkü burada bizim de ufak Bir problemimiz var!
غريب لأننا نواجه مشكلة بسيطة هنا!

Bir problemimiz olabilir.
ربما نواجه مشكلة

Ufak Bir problemimiz var.
هناك فقط مشكلة بسيطة.

Sadece küçük Bir problemimiz kaldı bunu hayvanlara söylemeyi unuttuk.
هناك مشكلة صغيرة لقد نسينا أن نُخبر الحيوانات

Bu noktada ufacık Bir problemimiz var mürettebat istasyonunda radyasyon dozu atış başına 700 rads.
حسنا، لدينا هنا الآن مشكلة صغيرة: الجرعات الإشعاعية تصيب طاقم المحطة -- بـ 700 راد لكل ضربة.

Ama Bir problemimiz var.
ولكن توجد مشكلة واحدة

Bir problemimiz var yalnız.
لكن هناك مشكلة واحدة.

Büyük Bir problemimiz var.
نحن لدينا مشكلة كبيرة