| Dans ayakkabılarını hazırlasan iyi olur çünkü bir randevun var. | Open Subtitles | يجب عليك أن تلبس احذية للرقص لان لديك موعد |
| Veya belki de sağ elinle önemli bir randevun var. | Open Subtitles | ! او ربما كان لديك موعد غرامي مع مساعدتك |
| Yoksa, ateşli bir randevun var da haberimiz mi yok? | Open Subtitles | هل لديك موعد مثير لا أعلم عنه؟ |
| yeni kıyafetler. Yeni saç. bir randevun var. | Open Subtitles | ثيابٌ جديدة، وشعر هكذا لديكِ موعد |
| Karol, bugün bir randevun var unutma. | Open Subtitles | كارول .. تذكر أن لديك موعداً اليوم |
| Gitmelisin. bir randevun var, değil mi? | Open Subtitles | يجب أن تذهبي , لديك موعد , أليس كذلك؟ |
| Özel odamızda bir randevun var. | Open Subtitles | لديك موعد فى حجرة الشخصيات المهمة |
| Yalan makinesi insanıyla küçük bir randevun var. | Open Subtitles | لديك موعد صغير مع رجل جهاز كشف الكذب |
| Yarında Gerhardt Bronck'un şeytani imparatorluğunu al aşağı edebilirsin. Bu gece bir randevun var. | Open Subtitles | يمكنك إسقاط إمبراطورية (جيرهارت برونك) الشريرة غداً ، الليلة لديك موعد غرامي |
| Şimdi... Senin bir randevun var, değil mi? | Open Subtitles | الأن , انت لديك موعد , صحيح ؟ |
| Senin bu gece bir randevun var, ve benim yok. | Open Subtitles | لديك موعد الليلة .. وانا لا |
| Çünkü arkadaşım, senin bir randevun var! | Open Subtitles | نعم لأنّك أنت يا صديقي ! لديك موعد |
| Senin de mi bir randevun var? | Open Subtitles | هل لديك موعد أيضاً ؟ |
| - Bence bir randevun var. | Open Subtitles | - أعتقد أن لديك موعد |
| bir randevun var. | Open Subtitles | لديك موعد |
| bir randevun var. | Open Subtitles | . لديك موعد |
| - bir randevun var. | Open Subtitles | لديك موعد |
| bir randevun var. | Open Subtitles | لديكِ موعد |
| Zamandan söz etmişken, bu öğleden sonra bir randevun var. | Open Subtitles | لديك موعداً بعد ظهر اليوم |