"bir sürü adam" - Translation from Turkish to Arabic

• الكثير من الرجال
• كثير من الرجال
• مجموعة من الرجال
• هناك الكثير مِن الرجال

Belki yanılıyorumdur, ama sen oraya bir sürü adam götürüyorsun.
قد أكون مخطئة، لكن استغويت الكثير من الرجال إلى هناك

Ve bir sürü adam bütün bir gün karısıyla tek kelime konuşmaz.
الكثير من الرجال لا يتحدثون إلى زوجاتهم طوال اليوم

Evet, bu türden bir sürü adam tanırım.
نعم انا اعرف كثير من الرجال على هذه الشاكلة

Dışarıda silahlı bir sürü adam var.
هناك مجموعة من الرجال في الخارج يحملون أسلحة.

Seninle yer değiştirecek bir sürü adam var.
هناك الكثير مِن الرجال سيُبدّلون أماكنهم معك. ليس أنا.

Herhangi bir aşevinde, benim gibi bir sürü adam bulursun.
إنزلي إلى أيّ مطعم فقراء أنت ستجدين الكثير من الرجال مثلي

Kral ile birlikte savaşırken kesin bir sürü adam öldürmüşsündür.
أنا أراهن بأنك قتلت الكثير من الرجال عندما كنت تحارب مع الملك

Benim harika bir parça olduğumu düşünen bir sürü adam var.
هناك الكثير من الرجال في الخارج يعتقدون أني صيد جيد

Bu şehirde öyle bir sürü adam var.
هناك الكثير من الرجال مثل ذلك في هذه المدينة

Ve günahlarını itiraf edip suçlarını kabullenen bir sürü adam gördüm.
و رأيت الكثير من الرجال الذي اعترفوا بخطاياهم و أقروا بذنوبهم و تركوا العبء خلفهم

Hatta bir sürü adam yaptı. İyi partiydi.
بالواقع الكثير من الرجال فعلوا لقد كانت حفلة جيدة

Sevgililer Günü'nden önce ilişkilerini bitirmek isteyen bir sürü adam var, değil mi?
هناك الكثير من الرجال الرغبة في الخروج من العلاقات قبل عيد الحب، أليس كذلك؟

bir sürü adam tanıyorum. Çabuk para kazanmak hoşlarına gider.
أعرف الكثير من الرجال سيسعدهم جني المال السريع.

Senden daha temiz olan bir sürü adam var.
فهنالك الكثير من الرجال أيديهم لم تتسخ مثلك

Tek bildiğim o teknenin içinde 8'i başarmak isteyen bir sürü adam olabileceği.
اعرف انه لابد من وجود ..الكثير من الرجال ـ على متن ذلك القارب يطاردوا الثمانية..

Nehirde bir sürü adam var ve hepsinin kıyafeti aynı.
كثير من الرجال يأتي بها النهر وكلها نفس الثياب.

Üstüne atlayacak bir sürü adam tanıyorum.
أعرف كثير من الرجال سوف يتراكمون حولكِ

Bu hâlinle de seni beğenecek bir sürü adam var ama.
كثير من الرجال يحبونكِ كما انت

bir sürü adam greve gitmekten bahsedip duruyor.
مجموعة من الرجال تستمر بالحديث عن ضربى

Olabilecek bir sürü adam var.
هناك الكثير مِن الرجال يمكنهم، تعرف