"bir sürpriz böyle" - Translation from Turkish to Arabic

• من مفاجأة

Bu ne hoş bir sürpriz. Böyle karşılaşmaya bayılıyorum. Rolf, selam.
يالها من مفاجأة جميلة لقد سررت لوجودك هنا, كيف حالك

Ne güzel bir sürpriz böyle. Marshall çok sevinecek.
يا لها من مفاجأة جميلة، (مارشل) سيسر للغاية

Ne seksi bir sürpriz böyle.
يا لها من مفاجأة مثيرة

Brown Hanım, bu ne güzel bir sürpriz böyle
أنسة (براون)، يا لها من مفاجأة سارة حقاً، ايها القائد؟

Bob. Bu ne güzel bir sürpriz böyle.
بوب، يالها من مفاجأة لطيفة

Cameron, Mitchell, ne hoş bir sürpriz böyle.
حين نخبرك عن سوء فهم مضحك للغاية. (كامرون)، (ميتشل)، يالها من مفاجأة سارة.

Ne güzel bir sürpriz böyle.
يا لها من مفاجأة جد سارة!

Gloria! Ne güzel bir sürpriz böyle.
يا لها من مفاجأة!

Yoldaş Aliide Tamm. Ne güzel bir sürpriz böyle.
(أليدا تام) يالها من مفاجأة