"bir sürprizimiz" - Translation from Turkish to Arabic

• مفاجأة صغيرة
• مفاجأة من

Hepimizin beklediği konuşma başlamadan önce size küçük bir sürprizimiz var.
قبل الكلام كلكم تنتظرون البداية لدينا مفاجأة صغيرة لكم

Öncesinde ufak bir sürprizimiz var.
و الان قبل ان ننتقل الى العمل لدينا مفاجأة صغيرة لكم.

İçeri geliyoruz ve sizin için küçük bir sürprizimiz var.
نحن قادمون وهناك مفاجأة صغيرة لكم

Sonra da bir sürprizimiz var.
هناك مفاجأة من أجلك فيما بعد

Bu gün size özel bir sürprizimiz var.
لدي لكم مفاجأة من نوع خاص

Günaydın, yaramazlar! - Size bir sürprizimiz var.
صباح الخير ياسناجب - لدينا مفاجأة صغيرة لكم -

Göreceksin... Sana küçük bir sürprizimiz var.
سوف ترى لدينا مفاجأة صغيرة من أجلك

Evet Kyle, şimdi de senin için küçük bir sürprizimiz daha var.
والأن كايل لدينا مفاجأة صغيرة أخر لك

Güzel bir sürprizimiz var.
حسناً، لدينا مفاجأة صغيرة لكم الآن.

Sana küçük bir sürprizimiz var.
لدي مفاجأة صغيرة من أجلكِ

Sana ufak bir sürprizimiz var David.
لدينا مفاجأة صغيرة لك يادافيد

Nick'le birlikte sana bir sürprizimiz var.
أنا و "نيك" لدينا مفاجأة صغيرة من أجلك

- Sana küçük bir sürprizimiz var.
لدينا مفاجأة صغيرة لأجلك

Size küçük bir sürprizimiz var.
لدينا مفاجأة صغيرة لأجلك

Alan, sana küçük bir sürprizimiz var.
-آلن)، لدينا مفاجأة صغيرة لك)

Sizin için bir sürprizimiz var.
لدينا مفاجأة من أجلكم