Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bir saniyeden fazla" - Translation from Turkish to Arabic
-
لأكثر من ثانية
| Gözlerinizi açamazsiniz. Bir saniyeden fazla açamam, Doktor böyle söyledi. | Open Subtitles | لا يمكنكِ فتح عينيكِ - ليس لأكثر من ثانية - |
| Seni Bir saniyeden fazla görmek istemediğini söyledi. | Open Subtitles | لقد قالت بأنها لا تريد ان تنظر إليك لأكثر من ثانية. |
| Bir saniyeden fazla hareketsiz kalabilen her şey başarabilir. | Open Subtitles | -إنه السجن أي شيء يُمكنه الثبات لأكثر من ثانية يُبلي بلاءًا حسنًا |