"bir seyahatti" - Translation from Turkish to Arabic
-
كانت رحلة
| Güzel bir seyahatti. | Open Subtitles | لقد كانت رحلة ممتعة |
| Evet, güzel bir seyahatti. | Open Subtitles | نعم, كانت رحلة رائعة |
| Kötü bir seyahatti. | Open Subtitles | لقد كانت رحلة سيئة. |
| Dave, bu hoş bir seyahatti ama Bahamalar'a gitmek için niye o kadar para harcadık anlamadım. | Open Subtitles | ديف)، كانت رحلة لطيفة، لكنّ يجب أن أخبرك، لا أعرف لماذا أنفقنا كلّ ذلك المال للذهاب للـ(بهاما) |
| - Uzun bir seyahatti. - Koridorun sonunda. | Open Subtitles | لقد كانت رحلة طويلة - آخر الردهة - |
| Eğlenceli bir seyahatti. | Open Subtitles | كانت رحلة ممتعة |
| Yorucu bir seyahatti. | Open Subtitles | لقد كانت رحلة متعبة.. |
| Berbat bir seyahatti. | Open Subtitles | - كانت رحلة فضيعة |