"bir soruşturmada" - Translation from Turkish to Arabic

• في تحقيق

Önümüzdeki bir soruşturmada ifade vereceksin ve ben ilişkimizin bunun dışında durmasını istiyorum.
لأنك على وشك الإقحام في تحقيق مقبل وأريد أن تبقى علاقتنا خارج هذا

Federal bir soruşturmada işbirliğin karşılığında kantinden malzeme bahşetmeye geldim.
أتيت لتقديم العون مقابل مساعدتك لنا في تحقيق فيدرالي ..

hayır ve bu kalıntılar halen süren bir soruşturmada delil sayılıyor, ahbap.
كلا، وهذه الخردة دليل في تحقيق جارٍ أيها التعيس.

İstemiş olsam bile, o bir soruşturmada şüpheli.
حتى لو أردت أن أفعل، فهي مشتبه به في تحقيق

Laboratuvarın veritabanı başka bir soruşturmada incelemeye alınmış ve bende bir göz atabilmek için onları ikna ettim.
استدعيت بيانات المخبر للمثول أمام المحكمة في تحقيق آخر، وقد أحضرتها لإلقاء نظرة عليها

Cesur bir çaba, Bayan Ellis. Bu cezai bir soruşturmada delil.
جهدٌ باسلٌ، آنسة (إيليس) هذا دليل في تحقيق جنائي

Pekala Mr. Winslow, Peter Myers'ın ismi yürüttüğümüz bir soruşturmada karşımıza çıktı.
سيد (وينسلو بيتر مايرز) ظهر اسمه) في تحقيق لدينا

Kurbanınız, başsavcılığın JP Harding ile ilgili yürüttüğü ve hala sürmekte olan... - ...bir soruşturmada gizli bir muhbirdi.
ضحيّتكم كان مُخبراً سرياً لمكتبي في تحقيق جنائي حاليّ ضدّ شركة (جاي بي هاردينغ).

Adalet Bakanlığı'na bir soruşturmada yardım etmiş.
ساعد وزارة العدل في تحقيق

Bu tarz bir soruşturmada...
- - في تحقيق من هذا النوع

Yargıç Schuller federal bir soruşturmada bize yardım ediyor.
القاضي (شولر) يساعدنا في تحقيق فيدرالي

Martha, böyle bir işe ve yetkiye sahip biri olarak üstlerim, evlenmeyi bıraktım bir soruşturmada denetlemem gereken biriyle gizli gizli çıktığımı dahi duysalar beni hapse gönderebilirler.
(مارثا)، بوظيفتي وتصريح أمني إذا علم رؤسائي أنني بسرية كنتُ أواعد، ناهيك عن الزواج بشخص من المفترض أن أُشرف عليه في تحقيق

bir soruşturmada babana yardım ediyorum.
-أساعد والدك في تحقيق .