"bir sorun olabilir" - Translation from Turkish to Arabic

• قد يكون مشكلة
• قد تكون مشكلة
• قد تكون هناك مشكلة
• يمكن أن يكون مشكلة
• من الممكن ان تكون مشكلة
• قد يمثل مشكلة
• تكون هذه مشكلة

Garip ama hayır, bu bir sorun olabilir.
بشكل غريب، لا. والذي قد يكون مشكلة

bu bir sorun olabilir.
إذاً فذلك قد يكون مشكلة.

Hiçbir fikrim yok ama, senin için doğru ruhlu olmak bir sorun olabilir. Benimle ilgili hiçbir şey bilmiyorsun.
ليس لدي فكرة ولكني أشعر أن الروح الحقيقية قد تكون مشكلة بالنسبة إليك

- Harika olur. - Devasa bir sorun olabilir.
رائع أترى قد تكون مشكلة ضخمة ايضا

bir sorun olabilir.
قد تكون هناك مشكلة.

İyi fikir. Eğer haklıysak bu büyük bir sorun olabilir.
إذا كنا على حق هذا يمكن أن يكون مشكلة كبيرة

50 kilo büyük bir sorun olabilir.
ال50 كيلو كانت من الممكن ان تكون مشكلة كبيرة

Oldukça kibirli olabilirler. Bu kibir de epey büyük bir sorun olabilir.
ولكنهم قد يصابوا بالغرور والغرور قد يمثل مشكلة كبيرة

Bu bir sorun olabilir ama sana başka bir tane verebiliriz.
أجل، قد تكون هذه مشكلة ولكن يمكننا الحصول لك على بديل

Ve kibir büyük bir sorun olabilir.
و التكبر قد يكون مشكلة كبيرة

Bu bir sorun olabilir.
وهذا قد يكون مشكلة.

Gördün mü, bu bir sorun olabilir.
كما ترون، والتي قد تكون مشكلة.

Bu bir sorun olabilir.
هذه قد تكون مشكلة

(Elektrik motoru sesi) Ama sessizlik aynı zamanda bir sorun olabilir.
لكن الصمت يمكن أن يكون مشكلة أيضًا.

Birini umutsuzluğa zorladığınızda, ...yardım arayışına girmeleri için daima bir şans vardır, ...ki bu bir sorun olabilir.
عندما تدفع احداً ما إلى نقطة اليأس هناك دائما فرصة انهم سوف يبحثون عن مساعدة,والتى من الممكن ان تكون مشكلة

Bu bir sorun olabilir.
ذلك قد يمثل مشكلة

Bu bir sorun olabilir.
من الممكن ان تكون هذه مشكلة ماذا؟