"bir sorun var gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• يبدو أن هناك مشكلة

Kocamın tazminatında bir sorun var gibi görünüyor.
يبدو أن هناك مشكلة خاصة بتعويض إنهاء الخدمة الخاص زوجي

Yankee yedek kulübesinin hemen arkasında büyük bir sorun var gibi gözüküyor.
يبدو أن هناك مشكلة في المنطفة التي وراء سور الـ(يانكي)

Dr. Cuddy. Yardımınız için teşekkür ederim. Boğazında bir sorun var gibi.
دكتورة (كادي)، شكراً على الاستشارة يبدو أن هناك مشكلة بحلقه

Kalpte bir sorun var gibi görünüyor.
يبدو أن هناك مشكلة بالقلب