Ölçüm yaptık, tekrardan dikkat, kuyruk yok, tüy yok, bu bir tıp öğrencisi. | TED | لذلك قمنا بقياس-وهذا مرة أخرى، لاحظ لا ذيل ولا شعر، هذا طالب طب. |
Profilimde; tek gözlü bir tıp öğrencisi olduğum, sosyal anlamda garip olduğum ve 145 bin dolarlık öğrenci kredisi borcum olduğu yazıyordu. | Open Subtitles | ملفي كان مكتوب فيه أنا طالب طب بـ عين واحدة فقط لدي صفات اجتماعية غريبة |
Enjektör kullanmak tehlikeli olurdu çünkü çömez bir tıp öğrencisi bile izi fark ederdi. | Open Subtitles | استخدام الإبرة كان سيصبح خطيراً جداً لأن أي طالب طب في السنة الأولى كان سيبحث عن أثر الإبرة |
bir tıp öğrencisi bu safsata kitapla ne yapıyor olabilir? | Open Subtitles | يا تُرى ما الذي تفعله طالبة طب بكتاب مليىء بالهراء ؟ |
Hiç deneyimi olmayan bir tıp öğrencisi. | Open Subtitles | إنّها طالبة طب بلا خبرات عمليّة |
Memorial'da bir tıp öğrencisi. | Open Subtitles | إنها طالبة طب في مستشفى ميموريال |
İlk kim bana bir tıp öğrencisi getirirse, sulu kemiği o kapar. | Open Subtitles | أول من يحضر لي طالب طب يحصل على عظمة شهية |
Kendi kendine konuşurken görünce eski bir tıp öğrencisi olduğunu düşünmüştüm. | Open Subtitles | حين كان يهمهم بعيداً بمفرده ظننته طالب طب سابق |
Profilimde; tek gözlü bir tıp öğrencisi olduğum, sosyal anlamda garip olduğum ve 145 bin dolarlık öğrenci kredisi borcum olduğu yazıyordu. | Open Subtitles | ملفي قال بأنّي طالب طب بعين واحدة، أعاني من مشاكل أجتماعية، و145 ألف دولار على شكل قروض دراسية. |
bir tıp öğrencisi çıkış verdi. | Open Subtitles | طالب طب أخرجها اليوم |
Tercihen bir tıp öğrencisi. | Open Subtitles | ومن المفضل طالب طب |
bir tıp öğrencisi tarafından muayene edilecek değilim. | Open Subtitles | لن يتم معالجتي من قبل طالب طب |
Genç bir tıp öğrencisi turdan ayrılmış. | Open Subtitles | طالبة طب شابة قد شردت عن الجولة |
Efendim bir tıp öğrencisi olarak bilmek istiyorum. | Open Subtitles | سيدي ! بصفتي طالبة طب أريدأنأعرفكيف ... |
Adı Sonita bir tıp öğrencisi... | Open Subtitles | -اسمي (سونيتا ) -أنا طالبة طب |