Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bir taşra" - Translation from Turkish to Arabic
-
تم في بلاد
-
فتاة ريفية
| Dağlardaki küçük bir taşra kilisesindeymiş. | Open Subtitles | أنا أكذب .. لقد تم في بلاد الكنيسة بها في الجبال |
| Dağlardaki küçük bir taşra kilisesindeymiş. | Open Subtitles | لقد تم في بلاد الكنيسة بها في الجبال |
| Siz gerçek bir taşra kızısınız. Bunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | أنتِ حقاً فتاة ريفية ، أتعلمين هذا؟ |
| Peki Denise, yanılmıyorsam bir taşra kızısın? | Open Subtitles | -حسنا , دينيس , أنتِ فتاة ريفية ألستِ كذلك ؟ |
| Masum bir taşra kızı değil. | Open Subtitles | انها لسيت فتاة ريفية بريئة |