| Ama aynı zamanda o bir doktor, sana iyi bir tavsiyede bulundu. | Open Subtitles | ربما الرجل هو الرجل لكنه أيضا طبيب، وأعطاك بعض النصائح الجيدة جدا. |
| Sana başka birinin bana verdiği bir tavsiyede bulunayım. | Open Subtitles | دعاني أقدّم لكم بعض النصائح التي قدّمها لي شخص ما. |
| Sana çok iyi bir tavsiyede bulunacağım bayım. | Open Subtitles | سأعطيك بعض النصائح الجيدة يا سيد |
| Birinizden biri, Tanrı aşkına lütfen bana faydalı bir tavsiyede bulunsun. | Open Subtitles | أيمكن أي أحد بحق الله يعطيني قليلاً من النصائح المفيده؟ |
| Geçmeden önce,sana bir tavsiyede bulunmalıyım. | Open Subtitles | قبل أن أدعك تمر سأعطيك القليل من النصائح |
| Sadece sana dostça bir tavsiyede bulunmaya geldim. Ve bu tavsiye neymiş? | Open Subtitles | فقط مررت للزيارة لأعطيك نصيحة صديق |
| Sana bir tavsiyede bulunmak için. | Open Subtitles | لأعطيك نصيحة |
| Sana bir tavsiyede bulunmak istiyorum. | Open Subtitles | اسمعي,أريد أن أعطيك بعض النصائح |
| Bak, sana yanıldığını ispatlayabileceğim en az yirmi argümanım var ama sana bir tavsiyede bulunayım mı? | Open Subtitles | إسمعني ، لدي على الأقل 20حجة لمحض نظريتك -لكني سأعطيك بعض النصائح -تفضل |
| Bak, sana bir tavsiyede bulunacağım. | Open Subtitles | سوف أسدى إليك بعض النصائح |
| Sana bir tavsiyede bulunmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعطيك بعض النصائح سوف تقتل حبيبتك ! |
| Sana bir tavsiyede bulunayım. | Open Subtitles | دعني اعطيك بعض النصائح |
| Olivia, çocukluğundan beri seni tanıyan biri olarak sana bir tavsiyede bulunmak istiyorum. | Open Subtitles | (أوليفيا) كشخصٌ يعرفكِ لمعظم فترات حياتك أود أن أعرض عليكِ بعض النصائح |
| Sana bir tavsiyede bulunmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعطيك بعض النصائح |
| Bak sana arkadaşça bir tavsiyede bulunayım. | Open Subtitles | اسمح لي أن أعطيك نبذة صغيرة من النصائح الودية أعلم بأنك متقاعد . |
| Üzgünüm, sana bu tür bir tavsiyede bulunamam, Alex. | Open Subtitles | أنا آسف, لا أستطيع أن أعطيك ذلك النوع (من النصائح يا (أليكس |