"bir teklifim var" - Translation from Turkish to Arabic

• لدي عرض
• لدي اقتراح
• لدي إقتراح
• لديّ عرض
• لديّ إقتراح
• لديّ اقتراح
• لدى عرض
• عندي اقتراح
• عندي عرض
• لدي صفقة
• لدىّ إقتراح
• عندى عرض
• عندي أقتراح
• لديّ أقتراح
• لديّ صفقة

Size bir teklifim var. Hep hayalini kurduğunuz bir fırsat.
لدي عرض لكم الفرصة الهائلة التي أحلم بها

Buna çok memnun oldum çünkü başka bir teklifim var.
, انني مسرور لانك تعتقد ذلك . لانه لدي عرض اخر لك

İnternette hakkınızda bazı şeyler okudum ve size bir teklifim var.
روبن غيلمورتن لقد قرأت عنك على الإنترنت و لدي اقتراح لك

sana aklını başından alacak bir teklifim var.
المعنية في هذا، أليس كذلك؟ حسناً، لدي إقتراح مميز لك

Minik bir teklifim var. Tabii bana biraz zaman ayırma nezaketinde bulunursanız.
لديّ عرض بسيط ما لم تمانعوا منحي برهة من وقتكم

bir teklifim var, sen bana 30 rupi ödedin, değil mi?
لديّ إقتراح, أنتَ دفعت لي مقابله ثلاثين روبية.صحيح؟

Çünkü sana duymak isteyeceğin bir teklifim var.
لأنه لدي عرض آخر لأجلك وهذا ستودين سماعه

bir teklifim var. Yeteneklerine çok uygun bir teklif.
لدي عرض أريد أن أقدمه لك، والذي يناسب مواهبك الخاصة.

Bana bir iyilik yapar mısın Peder? Öğleden sonra evime uğra. bir teklifim var.
أسد إلي معروفاً أيها الأب ومر علي في المنزل بالغد, لدي عرض

Bakın... size bir teklifim var.
جيد حسناً إسمعي لدي عرض لكي أقدمه

Sana bir teklifim var.
لدي عرض لكِ , أنا أطارد خائناً

Sana bir teklifim var. Bu işe beraber girelim.
لدي اقتراح من أجلك لنبدأ مسيرة عملنا معاً

Hürrem ile ilgili, sizi de ilgilendirecek bir teklifim var.
‫لدي اقتراح يتعلق بها،‬ ‫وأنا واثقة أنكم ستهتمون لأمره‬

- Sana bir teklifim var Hiccup. - Bu güzel bir şey olmalı.
لدي اقتراح لك، هيكب أوه، هذا يجب أن يكون جيد

İkincisi, sana bir teklifim var.
وثانياً ، لدي إقتراح لكِ

İkimize de yararı dokunacak bir teklifim var.
أعتقد أنّ لديّ عرض ربّما قد يعود على كلينا بالفائدة

Aslında seni arıyordum. Tuhaf gelebilir ama sana bir teklifim var.
في الواقع ، أنا أبحث عنكِ ، ربما يبدو هذا ...غريبًا لكن لديّ إقتراح

Her iki taraf için de yararlı olacak basit bir teklifim var.
لديّ اقتراح بسيط، اقتراح سيعود على كليْنا بالفائدة.

Sana bir teklifim var, canım.
لدى عرض لكِ يا عزيزتى

Çok güzel dostum. Hey, Scott. Sana bir teklifim var.
... جميل يا صاحبي, انظر يا سكوت, عندي اقتراح لك

Bekle bir dakika. Sana ufak bir teklifim var.
انتظر، عندي عرض لك

Jacksonville'dan buraya iş için geldim ve sana bir teklifim var, kanka.
أنا هنا من جاكسونفيل للعمل و لدي صفقة لك يا زميلي

Benim de sana bir teklifim var.
لدىّ إقتراح لكِ

İçeri gel! Sana bir teklifim var.
تعالى ادخل عندى عرض لك

Buraya geldim çünkü sana bir teklifim var.
لقد جئت لأن عندي أقتراح لك.

Senin için bir teklifim var.
لديّ أقتراح لك.

Senin için gerçekten büyük bir teklifim var.
-شُكراً لك . لديّ صفقة كبيرة لك.